Приложение 14. Процедуры маркировки химического оружия

Приложение 14

Процедуры маркировки химического оружия

1. Боеприпасы, устройства и контейнеры могут быть указаны для маркировки инспекционной группой для обозначения таких единиц в целях последующего отбора проб на объекте по уничтожению или в целях оценки методом неразрушающего контроля на объекте; пробы, однако, не отбираются ни из каких боеприпасов на данном объекте. Пробы отбираются из промаркированных боеприпасов только после их перемещения на объект по уничтожению.

2. Согласованные этикетки ОЗХО будут использоваться для маркировки конкретных единиц химического оружия, которые инспекционная группа указывает в целях анализа ОВ в ходе процесса демилитаризации или в целях оценки методом неразрушающего контроля на объекте. Все согласованные этикетки, используемые инспекционной группой, будут иметь собственный идентификационный номер. Инспектируемое государство-участник не несет ответственности за различия между единицами, которые были промаркированы для последующего отбора проб на объекте по уничтожению, и единицами, промаркированными для оценки методом неразрушающего контроля на объекте.

3. По соображениям охраны здоровья, и безопасности представители объекта прикрепляют идентификационные этикетки или пломбы к любым указанным боеприпасам.

4. Процедуры маркировки, проводимые внутри хранилища, не будут включать такую маркировку, использование аэрозольных красок и/или чернил, которые могли бы влиять на показания оборудования контроля за состоянием воздуха внутри сооружения.

5. Этикетки не устанавливаются ни на какие единицы таким способом, который затрудняет визуальный осмотр в целях обнаружения утечки ОВ.

6. Фотографирование со вспышкой этикеток или пломб внутри хранилища будет проводиться с использованием оборудования, которое было сертифицировано как безопасное для использования внутри/вблизи боеприпасов. Фотографирование со вспышкой не будет проводиться внутри хранилищ со взрывателями.

7. Если инспекционная группа выбирает контейнер, содержащий более одной единицы, инспекторы, постоянно присутствующие на объекте по уничтожению, выбирают одну из содержащихся там единиц для отбора пробы.

8. Если единица, промаркированная инспекторами ОЗХО, должна быть помещена во внешнюю упаковку по причине утечек из боеприпасов, персонал объекта перенесет всю информацию с этикетки ОЗХО на отдельную этикетку, которую он установит на внешний контейнер. Этикетки ОЗХО не будут удаляться с того места, где они были первоначально установлены на единице. В течение последующих инспекций инспекторы будут иметь право заменить этикетку объекта на этикетку ОЗХО. Факт помещения промаркированной единицы во внешнюю упаковку сообщается в ОЗХО в 30-дневный срок.

9. Инспектируемое государство-участник уведомляет инспекционную группу на объекте по уничтожению о перемещении промаркированных единиц с объекта по хранению на объект по уничтожению. Количество промаркированных единиц химического оружия на объекте по хранению, подлежащих пробоотбору для анализа на объекте по уничтожению, определяется инспекционной группой на объекте по уничтожению.