Статья XV. Торги с ограниченным участием

Статья XV
Торги с ограниченным участием

1. Не подлежат применению Статьи VII - XIV, регулирующие открытые и селективные процедуры торгов при наличии следующих условий, подтверждающих, что проведение торгов с ограниченным участием не проходит с целью избежать максимально возможной конкуренции или не является средством дискриминации поставщиков из других Стран или защиты местных производителей или поставщиков:

(a) при отсутствии заявок на участие в открытых или селективных процедурах или когда поданные заявки явились результатом сговора, или не соответствовали основным требованиям, или поступили от поставщиков, не удовлетворяющих предъявленным требованиям к участникам, установленным на основе данного Соглашения, при условии, что требования исходного тендера не были существенно изменены в окончательном договоре;

(b) при работах, связанных с искусством, или по причинам, связанным с защитой исключительных прав, таких как патенты или авторские права, или при отсутствии конкуренции по техническим причинам, когда продукты или услуги могут быть предоставлены только определенным поставщиком и не существует обоснованной альтернативы или замены;

(c) в том случае, когда по соображениям крайней необходимости, вызванным не предвиденными организацией событиями, товары или услуги не могут быть получены в срок путем открытых или селективных тендерных процедур;

(d) при дополнительных поставках первоначальным поставщиком товаров, предназначенных в качестве замены существующим поставкам, или при установке оборудования, или расширении существующих поставок, услуг, или установке оборудования, где замена поставщика может вынудить организацию закупить оборудование или услуги, не отвечающие требованиям совместимости с уже приобретенным оборудованием или услугами*(6);

(e) при закупке организацией прототипов или первых образцов продуктов или услуг, разработанных по их запросу в ходе и в целях выполнения определенного договора на исследования, испытания или оригинальную разработку. В случае выполнения данного договора последующая закупка продуктов и услуг осуществляется в соответствии со Статьями VII - XIV *(7);

(f) в том случае, когда в силу непредусмотренных обстоятельств требуется проведение дополнительных строительных работ, не включенных в первоначальный договор, но которые соответствуют целям первоначальной тендерной документации и требуют завершения, а организации необходимо заключить договор на дополнительные строительные услуги с подрядчиком, в то время как отделение дополнительного договора от первоначального договора не представляется возможным в силу сложных технических или экономических причин и повлечет серьезные неудобства для организации. Общая цена договоров, заключенных на дополнительные строительные работы, не может превышать 50 процентов от стоимости основного договора;

(g) при производстве новых строительных работ, состоящих из повторения однородных строительных работ, соответствующих типовому проекту, по которому был заключен первоначальный договор в соответствии со Статьями VII - XIV, если организация указала в уведомлении о предполагаемых закупках, относящемся к первоначальным строительным работам, о возможности применения ограниченных процедур закупок при заключении договоров на подобные новые строительные работы;

(h) для продуктов, приобретенных на товарном рынке;

(i) для покупок, совершенных на исключительно выгодных условиях, возникающих только в определенный срок. Данное положение относится к нетипичным предложениям от фирм, которые не являются обычными поставщиками, или к предложениям, связанным с избавлением от активов, при ликвидации бизнеса или конкурсном управлении. Не допускается осуществлять закупку в обычном порядке от постоянных поставщиков;

(j) в случае заключения договора с победителем конкурса на лучший дизайн, проведенного и организованного в соответствии с принципами настоящего Соглашения, в частности, это касается публикации (в значении Статьи IX) о приглашении подходящих квалифицированных поставщиков принять участие в таком конкурсе, который должен оцениваться независимым жюри с целью заключения договора с победителем.

2. Организации должны подготовить письменный отчет о каждом договоре, заключенном в соответствии с параграфом 1. Каждый отчет должен содержать наименование закупающей организации, цену и вид приобретаемых товаров или услуг, страну происхождения и заявления об условиях, имевших место в соответствии с данной Статьей. Данный отчет хранится в соответствующей организации для представления государственным органам, ответственным за организацию, в целях обеспечения возможности использования данной информации в рамках процедур в соответствии со Статьями XVIII, XIX, XX и XXII.