Статья III. Национальный режим и недискриминация

Статья III
Национальный режим и недискриминация

1. В рамках действующих законодательных, нормативных актов, процедур и практик, применяемых в сфере государственного заказа согласно настоящему Соглашению, каждая Сторона должна немедленно и без каких-либо дополнительных условий обеспечить по отношению к товарам, услугам и поставщикам других Сторон, предлагающих товары и услуги Сторон, не менее благоприятный режим, чем:

(a) предоставляемый национальным товарам, услугам и поставщикам; и

(b) предоставляемый товарам, услугам и поставщикам любой другой Стороны.

2. В рамках действующих законодательных, нормативных актов, процедур и практик, применяемых в сфере государственного заказа согласно настоящему Соглашению, каждая Стороны должна гарантировать, что:

(a) организации не предоставят национальным поставщикам более благоприятный режим, чем национальным поставщикам с долей зарубежного капитала или находящимся в собственности у иностранцев; и

(b) организации не допустят дискриминации в соотношении с местными производителями на основе фактора страны происхождения поставляемых товаров или услуг при условии, что страна происхождения является Стороной Соглашения в соответствии с требованиями, установленными в Статье IV.

3. Требования параграфов 1 и 2 не распространяются на таможенные пошлины и сборы, обязательные при ввозе или в связи с ввозом товаров, методы взимания данных пошлин и сборов и иные нормы и правила импорта, а также оказывающие влияние на услуги меры, отличные от законодательных, нормативных актов, процедур и практик в сфере государственного заказа согласно настоящему Соглашению.