Статья 1. Товары, на которые распространяется действие настоящего Соглашения

Статья 1
Товары, на которые распространяется действие настоящего Соглашения

1.1. Настоящее Соглашение применяется к следующим товарам:

(a) ко всей гражданской авиатехнике;

(b) ко всем авиационным двигателям, их частям и компонентам;

(c) ко всем иным частям, компонентам и подсистемам гражданской авиатехники;

(d) всем наземным имитаторам полета, их частям и компонентам,

используемым в качестве установленного и в качестве запасного оборудования при производстве, ремонте, техническом обслуживании, реконструкции, усовершенствовании или трансформации гражданской авиатехники.

1.2. В целях настоящего Соглашения под "гражданской авиатехникой" понимаются (a) все воздушные суда, кроме военных судов, а также (b) все иные товары, указанные в Статье 1.1 настоящего Соглашения.