Статья I. Принципы

Статья I. Принципы

1. Целью настоящего Меморандума о взаимопонимании (Меморандума) является поощрение и расширение взаимовыгодного сотрудничества в области фундаментальных наук между исследователями, научно-исследовательскими учреждениями и высшими учебными заведениями обеих стран; обеспечение возможностей для обмена информацией, идеями, опытом и технологиями; решение проблем, представляющих взаимовыгодный интерес; использование оборудования и приборов, имеющихся в обеих странах, для научных исследований.

2. Действие настоящего Меморандума обусловлено Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о научно-техническом сотрудничестве, подписанном 16 декабря 1993 года, именуемом в дальнейшем "Соглашение".

3. В сферу сотрудничества будут входить все области науки, кроме исследований в области клинической медицины и управленческой деятельности.

4. Программа, осуществляемая в соответствии с настоящим Меморандумом, будет поощрять и поддерживать обмены учеными и совместную научную работу. Программа будет включать, главным образом, два вида деятельности: совместные работы и совместные семинары и рабочие совещания. Главной целью совместных семинаров и рабочих совещаний будет определение научных приоритетов и разработка будущих совместных исследовательских проектов. По взаимному согласию могут быть добавлены другие формы сотрудничества.

5. Данная программа будет осуществляться в соответствии с законами и правилами обеих стран.

6. Деятельность сторон в соответствии с настоящим Меморандумом зависит от наличия средств. Стороны будут совместно участвовать в реализации и финансировании каждого мероприятия в рамках данной Программы. При этом не требуется точное соответствие в финансировании, обеспечении персоналом или оборудованием по каждому данному мероприятию.

7. Национальный научный фонд будет нести ответственность за координацию всей деятельности в рамках настоящего Меморандума с Американской стороны, а Академия наук будет нести ответственность за координацию всей деятельности с Российской стороны. Обе стороны будут предпринимать все возможное с целью привлечения к деятельности, проводимой в рамках данной Программы, университетов, научно-исследовательских учреждений и других соответствующих научных организаций.

8. Результаты и информация, полученные в ходе деятельности в рамках данной Программы, будут предоставляться по обычным каналам в соответствии с общепринятой в науке практикой. Интеллектуальная собственность, созданная или предоставленная в соответствии с настоящим Меморандумом, будет охраняться на условиях, изложенных в Приложении I, являющимся неотъемлемой частью настоящего Меморандума. Данное Приложение включает в себя полностью Приложение II Соглашения о научно-техническом сотрудничестве.