Соглашение в форме обмена письмами между Российской Федерацией и Европейским союзом в отношении администрирования тарифных квот, применяемых в отношении экспорта леса из Российской Федерации в Европейский союз (Женева, 16 декабря 2011 г.)

Уважаемый господин Комиссар,

Уважаемый господин заместитель Премьер-министра, Министр экономики,

По итогам переговоров между Российской Федерацией и Европейским союзом (далее - Стороны) Стороны согласились с тем, что тарифные квоты на экспорт леса из Российской Федерации в Европейский союз, который подлежит обложению экспортными пошлинами, применяются следующим образом:

- Российская Федерация в лице Правительства Российской Федерации открывает тарифные квоты на основе своего Перечня уступок и обязательств по товарам, принятых Российской Федерацией в рамках Всемирной торговой организации, в том числе часть квоты, выделяемой Европейскому союзу на ежегодной основе. Российская Федерация выдает экспортные лицензии на основе соответствующей импортной документации, выдаваемой Европейским союзом, при условии, что российские экспортеры выполняют все надлежащие экспортные требования. Европейский союз распоряжается выделяемой ему частью тарифной квоты в соответствии со своими внутренними процедурами. Российская Федерация не применяет ограничений или деления в рамках части тарифной квоты, выделяемой Европейскому союзу;

- каждые 3 месяца компетентные органы Сторон обмениваются данными по использованию тарифных квот. Компетентные органы Сторон разрабатывают технические модальности, включая условия сотрудничества между органами Российской Федерации и Европейского союза, а также административные процедуры к дате вступления в силу договоренности, изложенной в настоящем письме.

В случае, если Европейский союз подтвердит свое согласие с условиями, изложенными в настоящем письме, я предлагаю, чтобы настоящее письмо и ответ Европейского союза составили Соглашение между Российской Федерацией и Европейским союзом в отношении администрирования тарифных квот, применяемых в отношении экспорта леса из Российской Федерации в Европейский союз, и такое Соглашение вступит в силу с даты обмена Сторонами письменными уведомлениями, подтверждающими выполнение соответствующих внутренних процедур.

Такое Соглашение будет временно применяться с даты присоединения Российской Федерации к Всемирной торговой организации.

ГАРАНТ:

Соглашение временно применяется с 22 августа 2012 г.

Прошу Вас принять уверения в моем высочайшем почтении.

Господину К. де Гюхту

Комиссару по торговле

Европейской Комиссии

Господину В. Павляку

Заместителю Премьер-министра,

Министру экономики Польши

Министр экономического развития Российской Федерации

Э.С. Набиуллина