Статья 5. Специальные обязанности сторон

Статья 5
Специальные обязанности сторон

1. В отношении следующих операций на уровне первичного производства кормов и следующих связанных с ними операций:

(a) транспортировка, хранение и обращение с первичной продукцией на месте производства;

(b) транспортные операции по доставке первичной продукции от места производства до предприятия;

(c) смешивание кормов для исключительных требований их собственных хозяйств без использования добавок или предварительных смесей кормовых добавок, за исключением силосных добавок;

операторы рынка кормов должны выполнять условия положений Приложения I настоящего Регламента, если это необходимо для проводимых операций.

2. В отношении операций, отличных от тех, что перечислены в параграфе 1, включая смешивание кормов для исключительных требований их собственных хозяйств, при использовании добавок или предварительных смесей кормовых добавок, за исключением силосных добавок, операторы рынка кормов должны выполнять условия положений Приложения II настоящего Регламента, если это имеет отношение к проводимым операциям.

3. Операторы рынка кормов должны:

(a) соответствовать специальным микробиологическим критериям;

(b) принимать меры или процедуры, необходимые для достижения поставленных целей.

Критерии и цели, упомянутые в пунктах (а) и (b), должны быть сформулированы Европейской Комиссией. Меры, разработанные для внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента путем их дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 31(3).

4. Операторы рынка кормов могут использовать руководящие принципы, предусмотренные Главой III, призванные им помочь соблюдать обязательства в соответствии с данным Регламентом.

5. Фермеры должны соблюдать в отношении рациона сельскохозяйственных животных положения, установленные в Приложении III.

6. Операторы рынка кормов и фермеры должны закупать и расходовать корма только от организаций, которые прошли процедуру регистрации и выдачи разрешений в соответствии с настоящим Регламентом.