Статья 11. Стороны, которые должны быть заслушаны

Статья 11
Стороны, которые должны быть заслушаны

Для целей осуществления права быть выслушанным согласно Статье 18 Регламента (ЕС) 139/2004 различают следующие стороны:

(a) уведомляющие стороны, которыми являются лица или предприятия, направляющие уведомление согласно Статье 4(2) Регламента (ЕС) 139/2004;

(b) иные заинтересованные стороны, которыми являются стороны предполагаемой операции по концентрации, кроме уведомляющих сторон, такие как продавец и предприятие, являющееся целью операции по концентрации;

(с) третьи лица, которыми являются физические либо юридические лица, в том числе потребители, поставщики и конкуренты, при условии, что они могут продемонстрировать наличие достаточного интереса в значении, указанном во втором предложении Статьи 18(4) Регламента (ЕС) 139/2004, что относится, в частности,

- к членам правления и совета директоров заинтересованных предприятий либо к официальным представителями их работников;

- к объединениям потребителей, если предполагаемая операция по концентрации затрагивает конечную продукцию или услуги.

(d) стороны, в отношении которых Европейская Комиссия намеревается принять решение согласно Статье 14 или Статье 15 Регламента (ЕС) 139/2004.