Приложение IV. Товары и технологии, упомянутые в Статьях 3 и 5(2)

Приложение IV

Товары и технологии, упомянутые в Статьях 3 и 5(2)

Вступительные замечания

1. Если не указано иное, справочные номера, используемые в колонке, озаглавленной "Описание", относятся к описаниям товаров двойного назначения и технологий, изложенных в Приложении I к Регламенту (ЕС) 428/2009.

2. Справочный номер в колонке, озаглавленной "Объект из Приложения I к Регламенту (ЕС) 428/2009", означает, что характеристики объекта, описанного в колонке "Описание", находятся вне параметров, указанных в описании компонента двойного использования, о котором идет речь.

3. Определения терминов между "одинарными кавычками" даны в техническом примечании к соответствующему объекту.

4. Определения терминов между "двойными кавычками" могут быть найдены в Приложении I к Регламенту (ЕС) 428/2009.

Общие замечания

1. Цель средств контроля, содержащихся в настоящем Приложении, не должна быть обойдена путем экспорта любого из незапрещенных товаров (включая растения), содержащих один или несколько контролируемых компонентов, если контролируемый компонент или компоненты являются основным элементом товаров и могут быть извлечены или использованы для других целей.

N.B.: Принимая решение о том, может ли контролируемый компонент или компоненты рассматриваться в качестве главного элемента, необходимо взвесить вовлеченные факторы количества, стоимости и технологических ноу-хау и другие особые обстоятельства, которые могли бы установить контролируемый компонент или компоненты в качестве главного элемента закупаемых товаров.

2. Товары, указанные в настоящем Приложении, включают в себя как новые, так и бывшие в употреблении товары.

Общее техническое замечание (ОТЗ)

(Подлежащее прочтению в совокупности с Разделом IV.B.)

1. Продажа, поставка, передача или экспорт "технологии", которая "требуется" для "развития", "производства" или "использования" товаров, продажа, поставка, передача или экспорт которых контролируются в Части А (Товары) ниже, контролируются в соответствии с положениями Раздела IV.B.

2. "Технология", которая "требуется" для "развития", "производства" или "использования" подконтрольных товаров, остается под контролем даже в случае применимости к незапрещенным товарам.

3. Средства контроля не применяются к такой "технологии", которая минимально необходима для установки, работы, обслуживания (проверки) и ремонта тех товаров, которые не контролируются или экспорт которых был разрешен в соответствии с Регламентом (ЕС) 423/2007 или настоящим Регламентом.

4. Средства контроля на передачу "технологии" не применяются в отношении информации, "являющейся общественным достоянием", в отношении "фундаментальных научных исследований" или в отношении минимально необходимой информации для патентных заявок.

IVA. Товары A0. Ядерные материалы, установки и оборудование
N	Описание	Соответствующий пункт из Приложения I к Регламенту (ЕС) 428/2009
IV.A0.010	Трубы, трубопроводы, фланцы, фитинги, сделанные из никеля или никелевых сплавов, содержащих более 40% никеля по весу, за исключением указанных в 2B350.h.1., в отношении труб с внутренним диаметром более 100 мм, или покрытые ими.	2B350
IV.A0.011	Вакуумные насосы, кроме указанных в 0B002.f.2 или 2B231, а именно: Турбомолекулярные насосы с расходом, равным или большим 400 л/с, Вакуумные насосы корневого типа с расходом объемного стремления более 200 м3/ч. Сильфонный, спиральный, сухой компрессор и сильфонные, спиральные, сухие вакуумные насосы.	0B002.f.2, 2B231
А1. Материалы, химикаты, "микроорганизмы" и "токсины"
N	Описание	Соответствующий пункт из Приложения I к Регламенту (ЕС) 428/2009
IV.A1.003	Кольцевые уплотнители и прокладки с внутренним диаметром 400 мм или меньше, изготовленные из любого из следующих материалов: a. Сополимеры винилиденфторида, имеющие 75% или более бета-кристаллической структуры без растяжения; b. Фторированные полиимиды, содержащие 10% по весу или более комбинированного фтора; c. Фторированные фосфазеновые эластомеры, содержащие 30% или более комбинированного фтора; d. Полихлортрифторэтилен (PCTFE, например, Kel-F R); e. Фтор-эластомеры (например, Viton R, Tecnoflon R); f. Политетрафторэтилен (PTFE).
IV.A1.004	Персональное оборудование для обнаружения излучения ядерного происхождения, в том числе индивидуальные дозиметры. Примечание: Этот пункт не распространяется на ядерные системы обнаружения, определенные в пункте lA004.c.	1A004.c
A2. Обработка материалов
N	Описание	Соответствующий пункт из Приложения I к Регламенту (ЕС) 428/2009
IV.A2.005	Печи для термообработки с регулируемой газовой средой, а именно: печи, способные работать при температурах выше 400 ° C.	2B226 2B227
IV.A2.008	Содержащее жидкость оборудование (смесители-отстойники, импульсные колонны, центробежные контакторы), а также распределители жидкости, распределители пара или собиратели жидкости, предназначенные для такого оборудования, в котором все поверхности, вступающие в непосредственный контакт с химикатом (химикатами), изготовлены из любого из следующих материалов: 1. Сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу; 2. Фторполимеры; 3. Стекло (в том числе стеклообразное или эмалевое покрытие или стеклянная подкладка); 4. Графит или "углеродный графит"; 5. Никель или сплавы, содержащие более 40% никеля по весу; 6. Тантал или танталовые сплавы; 7. Титан или титановые сплавы; 8. Цирконий или циркониевые сплавы; или 9. Нержавеющая сталь. Техническое примечание: "Углеродный графит" является составом, состоящим из аморфного углерода и графита, в котором содержание графита составляет 8% или более по весу.	2B350.e
IV.A2.009	Промышленное оборудование и комплектующие, не указанные в 2B350.d, а именно: Теплообменники или конденсаторы с площадью поверхности теплообмена свыше 0,05 м2 и менее 30 м2; а также трубы, пластины, катушки или блоки (ядра), предназначенные для таких теплообменников или конденсаторов, в которых все поверхности, вступающие в непосредственный контакт с жидкостью (жидкостями), изготовлены из следующих материалов: 1. Сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу; 2. Фторполимеры; 3. Стекло (в том числе стеклообразное или эмалевое покрытие или стеклянная подкладка); 4. Графит или "углеродный графит"; 5. Никель или сплавы, содержащие более 40% никеля по весу; 6. Тантал или танталовые сплавы; 7. Титан или титановые сплавы; 8. Цирконий или циркониевые сплавы; 9. Карбид кремния; 10. Карбид титана; или 11. Нержавеющая сталь. Примечание: Этот пункт не распространяется на автомобильные радиаторы. Техническое примечание: Материалы, используемые для прокладок и уплотнений и другой реализации уплотнительных функций, не определяют статус контроля теплообменника.	2B350.d
IV.A2.010	Насосы с несколькими уплотнениями и насосы без уплотнений, кроме указанных в 2B350.i, подходящие для коррозийных жидкостей, с указанным производителем максимальным расходом больше чем 0,6 м3/час или вакуумные насосы с указанным производителем максимальным расходом больше чем 5м3/час [измеряемым при стандартной температуре (273 К или 0°C) и давлении (101,3 к Па)]; а также корпуса (корпуса насосов), сформированные заранее хвостовики обсадных колонн, рабочие колеса, роторы или сопла струйного насоса, предназначенные для таких насосов, в которых все поверхности, вступающие в непосредственный контакт с химикатом (химикатами), изготовлены из любого из следующих материалов: 1. Сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу; 2. Керамика; 3. Ферросилиций; 4. Фторполимеры; 5. Стекло (в том числе керамическое или эмалированное покрытия или стеклянная подкладка); 6. Графит или "углеродный графит"; 7. Никель или сплавы, содержащие более 40% никеля по весу; 8. Тантал или танталовые сплавы; 9. Титан или титановые сплавы; 10. Цирконий или циркониевые сплавы; 11. Ниобий (колумбий) или сплавы ниобия; 12. Нержавеющая сталь; или 13. Алюминиевые сплавы. Техническое примечание: Материалы, используемые для прокладок и уплотнений и другой реализации уплотнительных функций, не определяют статус контроля насосом.	2B350.d
A3. Электроника
N	Описание	Соответствующий пункт из Приложения I к Регламенту (ЕС) 428/2009
IV.A3.004	Спектрометры и дифрактометры, предназначенные для ориентировочного теста или количественного анализа элементного состава металлов и сплавов без химического разложения материала.
IV.B. Технологии
N	Описание	Соответствующий пункт из Приложения I к Регламенту (ЕС) 428/2009
IV.B.001	Технологии, необходимые для использования изделий, перечисленных в части IV.A. (Товары) выше. Техническое примечание: термин "технологии" включает в себя программное обеспечение.