Статья 26

Статья 26

1. Запрещается:

(а) предоставлять страхование или перестрахование:

(i) Ирану или его правительству и его государственным органам, корпорациям и учреждениям;

(ii) иранскому лицу, организации или органу, кроме физического лица; или

(iii) физическому лицу или юридическому лицу, организации или органу, действующему от имени или по поручению юридического лица, организации или органа, указанных в пунктах (i) или (ii);

(b) принимать участие сознательно и намеренно в деятельности, целью и результатом которой является обход запретов пункта (а).

2. Пункты (i) и (ii) параграфа 1(а) не распространяются на предоставление обязательного страхования или страхования третьей стороны иранских лиц, организаций или органов, базирующихся в Союзе.

3. Пункт (iii) параграфа 1(а) не распространяется на предоставление страхования, включая страхование здоровья и туристическое страхование, лицам, действующим в личном качестве, за исключением лиц, перечисленных в Приложениях VII и VIII, и перестрахование по таким вопросам.

Пункт (iii) параграфа 1(а) не препятствует предоставлению страхования или перестрахования владельцу судна, воздушного судна или транспортного средства, зафрахтованных за лицом, организацией или органом, указанном в пункте (i) или (ii) параграфа 1(а) и которое не перечислено в Приложениях VII или VIII.

Для целей пункта (iii) параграфа 1(а) лицо, организация или орган не считаются действующими по указанию лица, организации или органа, указанных в пунктах (i) и (ii) параграфа 1(а), если такое указание производится для целей постановки судна в док, погрузки, разгрузки или безопасного транзита судна или воздушного судна на время в иранские воды или воздушное пространство.

4. Настоящая Статья запрещает продление или возобновление страховых или перестраховочных соглашений, заключенных до вступления в силу настоящего Регламента, но без ущерба действию положений Статьи 16(3), оно не запрещает соответствие соглашениям, заключенным до этой даты.