Статья 27

Статья 27

1. С целью предотвращения передачи товаров и технологий, которые охватываются Общим военным списком или поставкой, продажей, передачей, экспортом или импортом, которые запрещены настоящим Регламентом, все товары, ввозимые в Союз из Ирана или покидающие таможенную территорию Союза и ввозимые в Иран, подпадают под действие требования о предоставлении информации до прибытия или до выезда компетентным таможенным органам соответствующего Государства-члена ЕС.

2. Правила, регулирующие обязательство по предоставлению информации до прибытия или до выезда, в частности, в отношении лица, предоставляющего такую информацию, подлежащих соблюдению сроков и необходимых данных, определяются в соответствии с соответствующими положениями, касающимися общих деклараций прибытия и убытия, а также таможенных деклараций в Регламенте (ЕЭС) 2913/92 и в Регламенте (ЕЭС) 2454/93.

3. Кроме того, лицо, которое предоставляет информацию, указанную в параграфе 2, указывает, подпадают ли товары под действие Общего военного списка или настоящего Регламента и, если их экспорт требует получения разрешения, указывает сведения о полученной экспортной лицензии.

4. До 31 декабря 2010 г. общие декларации прибытия и убытия, а также необходимые дополнительные элементы, упомянутые в параграфе 3, могут быть предоставлены в письменной форме с использованием коммерческой, портовой или транспортной информации при условии, что они содержат необходимые детали.

5. Начиная с 1 января 2011 г. необходимые дополнительные элементы, указанные в настоящей Статье, предоставляются либо в письменной форме, либо с использованием таможенной декларации в случае необходимости.