Статья 20

Статья 20

1. Статья 16(3) не препятствует кредитованию финансовыми или кредитными учреждениями замороженных счетов, если они получают финансовые средства, перечисленные на счета указанных физических или юридических лиц, организаций или органов, при условии, что любые дополнительные поступления на такие счета также должны быть заморожены. Финансовое или кредитное учреждение уведомляет компетентные органы власти о таких операциях без задержек.

2. Статья 16(3) не применяется по отношению к дополнительным поступлениям на замороженные счета:

(а) процентов или иных поступлений на такие счета; или

(b) выплат по контрактам, соглашениям или обязательствам, которые были заключены или возникли до даты, на которую лицо, организация или орган, указанные в Статье 16, были указаны Комитетом по санкциям, Советом Безопасности или Советом ЕС;

при условии, что такие проценты или иные поступления и платежи заморожены в соответствии со Статьей 16(1) или (2).

3. Положения настоящей Статьи не должны толковаться в качестве санкционирующих переводы денежных средств, упомянутых в Статье 21.