Статья 18

Статья 18

В порядке частичного отступления от положений Статьи 16 и при условии, что платеж лица, организации или органа, перечисленных в Приложении VII или VIII, подлежит совершению в силу заключенного контракта или соглашения или в силу обязательства, возникшего для соответствующего лица, организации или органа, до даты, на которую такое лицо, организация или орган были обозначены Комитетом по санкциям, Советом Безопасности или Советом ЕС, компетентные органы власти Государств-членов ЕС, как указано на веб-сайтах, перечисленных в Приложении V, могут выдать разрешение на условиях, которые они сочтут необходимыми, на освобождение определенных замороженных финансовых средств или экономических ресурсов, если соблюдены следующие условия:

(a) соответствующий компетентный орган установил, что:

(i) финансовые средства или экономические ресурсы должны быть использованы для проведения платежи лицом, организацией или органом, перечисленными в Приложении VII или VIII;

(ii) контракт, соглашение или обязательство не будут способствовать производству, продаже, приобретению, передаче, экспорту, импорту, транспортировке или использованию товаров и технологий, перечисленных в Приложениях I, II, III, и VI; а также что

(iii) платеж не нарушает требования Статьи 16(3);

(b) в случае применения Статьи 16(1) соответствующее Государство-член ЕС уведомило Комитет по санкциям о таком определении и его намерении выдать разрешение, и Комитет по санкциям не представил возражений против такого хода действий в течение десяти рабочих дней с момента уведомления; и

(c) в случае применения Статьи 16(2) соответствующее Государство-член ЕС уведомило по крайней мере за две недели до выдачи разрешения другие Государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию о таком определении и его намерении выдать разрешение.