Статья 7

Статья 7

1. Компетентные органы Государств-членов ЕС, указанные на веб-сайтах, перечисленных в Приложении V, могут предоставить на условиях, которые они сочтут необходимыми, разрешение на сделку в отношении товаров и технологий, указанных в Статье 2(1), или разрешение на помощь либо брокерские услуги, указанные в Статье 5(1), если они решат, за исключением случая применения подпараграфа (с), что сделка явно не будет способствовать развитию технологий в поддержку деятельности Ирана по возможному распространению ядерной энергетики, либо развитию систем доставки ядерного оружия, в том числе в случаях, когда такие товары и технологии, помощь или брокерские услуги предоставляются в продовольственных, сельскохозяйственных, медицинских или иных гуманитарных целях и если соблюдены следующие условия:

(a) контракт на поставку товаров или технологий или на оказание помощи или брокерских услуг, включает в себя соответствующие гарантии для конечного пользователя;

(b) Иран обязался не использовать соответствующие товары или технологии либо, если это применимо, соответствующие помощь или брокерские услуги в деятельности по возможному распространению ядерного оружия либо по развитию систем доставки ядерного оружия; и

(с) в тех случаях, когда сделка касается товаров и технологий, перечисленных в списках Группы ядерных поставщиков или Режима контроля за ракетными технологиями, Комитет по санкциям заранее и на индивидуальной основе определил, что сделка явно не будет способствовать развитию технологий в поддержку деятельности Ирана по возможному распространению ядерного оружия либо развитию систем доставки ядерного оружия.

2. Соответствующее Государство-член ЕС информирует другие Государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию в случае, когда оно отклоняет запрос на разрешение.

3. Параграф 1 не применяется к сделкам или брокерским услугам в отношении товаров и технологий, указанных в Приложении III.