Статья 8. Основания для непризнания либо неисполнения

Статья 8
Основания для непризнания либо неисполнения

1. Уполномоченный орган исполняющего Государства вправе отказаться от признания и исполнения решения о конфискации, если сертификат, предусмотренный Статьей 4, отсутствует либо откровенно не соответствует решению.

2. Уполномоченный судебный орган исполняющего Государства, определенный законодательством данного Государства, также вправе отказаться от признания и исполнения решения о конфискации, если будет установлено, что:

(a) исполнение данного решения о конфискации противоречило бы принципу ne bis in idem*(12);

(b) в одном из случаев, указанных в Статье 6(3), решение о конфискации связано с деяниями, которые не образуют состав преступления, предусматривающий конфискацию согласно законодательству исполняющего Государства; однако, применительно к налогам, сборам, таможенным пошлинам и валютным операциям, в исполнении решения о конфискации не может быть отказано на том основании, что законодательство исполняющего Государства не устанавливает такой же налог или сбор либо не содержит аналогичных норм относительно налогов, сборов, таможенных пошлин и валютных операций, как законодательство издавшего распоряжение Государства;

(с) согласно законодательству исполняющего Государства существуют основания для освобождения либо привилегии, которые препятствовали бы исполнению национального решения о конфискации в отношении соответствующего имущества;

(d) права любой заинтересованной стороны, в том числе, добросовестных третьих лиц, согласно законодательству исполняющего Государства делают невозможным исполнение решения о конфискации, в том числе, если к этому приводит применение правовых способов защиты в соответствии со Статьей 9;

(e) согласно сертификату, предусмотренному Статьей 4(2), лицо не присутствовало лично на судебном заседании, в котором было вынесено решение о конфискации, кроме случаев, когда лицо в соответствии с необходимыми процессуальными требованиями, определенными национальным законодательством издавшего распоряжение Государства:

(i) своевременно:

- было либо лично вызвано в суд и таким образом уведомлено о назначенных дате и месте судебного заседания, в котором было вынесено решение о конфискации, либо иным способом получило официальную информацию о назначенных дате и месте указанного судебного заседания таким образом, что было однозначно установлено, что он или она знают о назначенном судебном заседании,

и

- было уведомлено о том, что решение о конфискации может быть вынесено, даже если он или она не явится в судебное заседание;

либо

(ii) будучи извещенным о назначенном судебном заседании, поручило адвокату, нанятому либо заинтересованным лицом, либо Государством, защищать его или ее в судебном заседании, и указанный адвокат действительно осуществлял защиту данного лица в судебном заседании;

либо

(iii) после вручения ему решения о конфискации и ясного извещения о праве на повторное слушание дела либо на апелляционное рассмотрение дела, в которых лицо имеет право участвовать, и на которых дело может быть пересмотрено по существу, включая представление новых доказательств, и которые могут привести к отмене первоначального решения:

- ясно заявило о том, что он или она не собирается оспаривать решение о конфискации,

либо

- не подало заявление на повторное слушание либо апелляционную жалобу в течение соответствующего срока.

(f) решение о конфискации основано на уголовном судопроизводстве, касающемся преступлений, которые:

- согласно законодательству исполняющего Государства рассматриваются как совершенные полностью или частично на его территории либо в месте, приравненном к его территории,

либо

- были совершены за пределами территории издавшего распоряжение Государства, и законодательство исполняющего Государства не допускает проведения процесса в отношении таких преступлений, если они совершены за пределами территории данного Государства;

(g) решение о конфискации, по мнению указанного органа, было принято согласно дополнительным основаниям для конфискации, указанным в Статье 2(d)(iv);

(h) исполнение решения о конфискации невозможно в связи с истечением сроков давности, установленных законом исполняющего Государства, при условии, что соответствующие деяния подпадают под юрисдикцию указанного Государства в соответствии с его уголовным правом.

3. Если уполномоченный орган исполняющего Государства придет к выводу, что:

- решение о конфискации было принято согласно дополнительным основаниям для конфискации, указанным в Статье 2(d)(iii),

и

- решение о конфискации находится за пределами варианта, избранного исполняющим Государством согласно Статье 3(2) Рамочного Решения 2005/212/ПВД,

он должен исполнить решение о конфискации как минимум в пределах, установленных для аналогичных внутренних ситуаций национальным законодательством.

4. Уполномоченные органы исполняющего Государства должны уделить особое внимание консультациям любыми доступными способами с уполномоченными органами издавшего распоряжение Государства до принятия решения о признании и исполнении решения о конфискации согласно параграфу 2 либо об ограничении его исполнения согласно параграфу 3. Консультации являются обязательными, если решение, скорее всего, будет основано на нормах:

- параграфа 1,

- параграфа 2(a), (e), (f) или (g),

- параграфа 2(d), и если информация не предоставляется в соответствии со Статьей 9(3),

либо

- параграфа 3.

5. Если решение о конфискации невозможно исполнить по причине того, что имущество, подлежащее конфискации, уже было конфисковано, исчезло, было разрушено, невозможно обнаружить по координатам, указанным в сертификате, либо местонахождение имущества было указано недостаточно точно, даже после консультаций с издавшим распоряжение Государством, об этом незамедлительно должен быть извещен уполномоченный орган издавшего распоряжение Государства.