Статья 8. Транспортировка органов

Статья 8
Транспортировка органов

1. Государства - члены ЕС обеспечивают выполнение следующих требований:

(а) организации, органы либо компании, принимающие участие транспортировке человеческих органов, располагают на месте оперативными ресурсами, которые позволяли бы сохранять целостность органа в процессе его транспортировки и достаточным для этой цели временем;

(b) емкости для транспортировки органов имеют маркировку, содержащую следующую информацию:

(i) идентификацию организации по подготовке органов и предприятия, на котором подготовка органа была произведена, включая их адрес и номера телефонов;

(ii) идентификацию центра по трансплантации органа по месту его назначения, включая его адрес и номера телефонов;

(iii) заявление о том, что в емкости содержится орган, с указанием его типа, части органа с указанием его левой и правой частей, а в случае необходимости, а также снабжен предупреждающей надписью "Обращаться осторожно!";

(iv) рекомендуемые условия транспортировки органа, включая инструкцию по поддержанию в емкости надлежащей температуры и положение, в котором емкость должна находиться в процессе транспортировки;

(с) к транспортируемым органам приобщается доклад о состоянии органа, его характеристиках и характеристиках донора.

2. Требования, указанные в параграфе 1(b), не подлежат исполнению, если транспортировка органа осуществляется в пределах одного и того же предприятия.