Статья 15. Пороговые значения выбросов, эквивалентные параметры и технические мероприятия

Статья 15
Пороговые значения выбросов, эквивалентные параметры и технические мероприятия

1. Пороговые значения выбросов для загрязняющих веществ применяются в месте выделения выбросов из установки, при этом любое их разжижение до этого места не учитывается при определении таких значений.

В отношении косвенных выбросов загрязнителей в воду при определении пороговых значений выбросов для соответствующих установок деятельность водоочистного завода может быть принята во внимание при условии обеспечения эквивалентного уровня зашиты окружающей среды, а также при условии, что это не приведет к более высокому уровню загрязнения окружающей среды. 

2. Без ущерба действия Статьи 18 настоящей Директивы пороговые значения выбросов, эквивалентные параметры и технические мероприятия, предусмотренные в Статье 14(1) и (2) настоящей Директивы, должны быть основаны на наилучших доступных технологиях; при этом не предписывается использование определенных технологий.

3. Компетентный орган устанавливает пороговые значения выбросов с тем, чтобы при нормальных условиях эксплуатации выбросы не превышали уровней выбросов, утвержденных в соответствии с наилучшими доступными технологиями, как указано в решениях о заключениях ВАТ, предусмотренных Статьей 13(5) настоящей Директивы, посредством:

(а) установления пороговых значений выбросов, которые не превышают уровней выбросов, утвержденных в соответствии с наилучшими доступными технологиями. Пороговые значения выбросов выражены за те же или более краткие периоды и при тех же условиях функционирования, что и уровни выбросов, утвержденные в соответствии с наилучшими доступными технологиями; или

(b) установления пороговых значений выбросов, отличных от уровней, указанных в пункте (а) настоящего параграфа, в том, что касается значений, сроков и условий функционирования.

В случае применения пункта (b) компетентный орган должен как минимум ежегодно оценивать результаты мониторинга выбросов в целях обеспечения того, что выбросы при нормальных условиях эксплуатации не превышают уровней выбросов, утвержденных в соответствии с наилучшими доступными технологиями. 

4. В порядке частичного отступления от параграфа 3 настоящей Статьи и без ущерба действия Статьи 18 настоящей Директивы компетентный орган вправе в особых случаях устанавливать менее жесткие пороговые значения выбросов. Такое отступление может применяться только в случае, если оценка показывает, что достижение уровней выбросов, утвержденных в соответствии с наилучшими доступными технологиями, как указано в заключениях ВАТ, приведет к высоким издержкам, несоразмерным по сравнению с выгодами для окружающей среды, вследствие:

(а) географического положения или местных экологических условий соответствующей установки; или

(b) технических характеристик соответствующей установки.

В приложениях к выданным разрешениям компетентный орган указывает причины применения первого подпараграфа, в том числе результаты оценки и обоснование вводимых условий.

Пороговые значения выбросов, установленные в соответствии с первым подпараграфом, не должны превышать пороговых значений выбросов, установленных в Приложениях к настоящей Директиве, если это применимо.

Компетентный орган в любом случае гарантирует отсутствие значительного загрязнения и достижение высокого уровня защиты окружающей среды в целом.

На основе информации, предоставленной Государствами-членами ЕС в соответствии со Статьей 72(1) настоящей Директивы, в частности, относительно применения настоящего параграфа, Европейская Комиссия вправе при необходимости оценивать и впоследствии разъяснять путем рекомендаций критерии, которые должны быть учтены при применении настоящего параграфа.

Компетентный орган должен проводить повторные оценки применения первого подпараграфа настоящего параграфа при каждом пересмотре условий разрешения в соответствии со Статьей 21 настоящей Директивы.

5. Компетентный орган вправе допустить временное частичное отступление от требований параграфов 2 и 3 настоящей Статьи, а также от требований Статьи 11(а) и (b) настоящей Директивы в отношении тестирования и использования появляющихся технологий на весь период, не превышающий девяти месяцев, при условии, что по окончании указанного периода применение технологии прекращено или обеспечено достижение как минимум уровней выбросов, утвержденных в соответствии с наилучшими доступными технологиями.