Статья 30. Пороговые значения выбросов

Статья 30
Пороговые значения выбросов

1. Выброс газообразных отходов от заводов по сжиганию осуществляется под контролем через дымовую трубу, содержащую один или несколько газоходов, высота которых исчисляется таким образом, чтобы обеспечить защиту здоровья человека и окружающей среды.

2. Все разрешения на установки, содержащие заводы по сжиганию, разрешение на которые были выданы до 7 января 2013 г., или операторы которых подали полностью оформленное заявление на выдачу разрешения до указанной даты, при условии, что такие заводы введены в эксплуатацию не позднее 7 января 2014 г., должны содержать условия, гарантирующие, что выбросы в воздух от таких заводов не превышают пороговые значения выбросов, установленные в Части 1 Приложения V к настоящей Директиве.

Все разрешения на установки, содержащие заводы по сжиганию, освобожденные в соответствии со Статьей 4(4) Директивы 2001/80/ЕС от соблюдения пороговых значений выбросов и введенные в эксплуатацию после 1 января 2016 г., должны содержать условия, гарантирующие, что выбросы в воздух от таких заводов не превышают пороговые значения выбросов, установленные в Части 2 Приложения V к настоящей Директиве. 

3. Все разрешения на установки, содержащие заводы по сжиганию, на которые не распространяется действие параграфа 2 настоящей Статьи, должны содержать условия, гарантирующие, что выбросы в воздух от таких заводов не превышают пороговые значения выбросов, установленные в Части 2 Приложения V к настоящей Директиве.

4. Пороговые значения выбросов, установленные в Частях 1 и 2 Приложения V к настоящей Директиве, а также минимальные коэффициенты десульфуризации, установленные в Части 5 этого Приложения, применяются к выбросам из каждой дымовой трубы в отношении к совокупной номинальной тепловой мощности всего завода по сжиганию. В случае если, согласно Приложению V к настоящей Директиве, пороговые значения выбросов могут применяться к части завода по сжиганию с ограниченным количеством часов эксплуатации, такие пороговые значения применяются к выбросам от этой части завода, но устанавливаются в отношении к совокупной номинальной тепловой мощности всего завода по сжиганию.

5. Компетентный орган может предоставить частичное отступление от обязательства по соблюдению пороговых значений выбросов, указанных в параграфах 2 и 3 настоящей Статьи, для диоксида серы на срок не более 6 месяцев. Такое освобождение может касаться заводов по сжиганию, которые обычно используют топливо с низким содержанием серы, в тех случаях, когда оператор не способен соблюдать указанные пороговые значения вследствие сбоев в поставке топлива с низким содержанием серы, вызванных серьезным дефицитом.

Государства-члены ЕС незамедлительно информируют Европейскую Комиссию о любом частичном отступлении, предоставленном в соответствии с первым подпараграфом.

6. Компетентный орган может предоставить частичное отступление от обязательства по соблюдению пороговых значений выбросов, указанных в параграфах 2 и 3 настоящей Статьи, в тех случаях, когда заводу по сжиганию, который использует исключительно газообразное топливо, приходится переходить на использование других видов топлива вследствие сбоев в поставке газа и по этой причине устанавливать оборудование по очистке отработанных газов. Срок такого освобождения не должен превышать 10 дней, за исключением случаев первоочередной необходимости по обеспечению поставки энергии. 

Оператор незамедлительно информируют компетентный орган о возникновении событий, указанных в первом подпараграфе.

Государства-члены ЕС незамедлительно информируют Европейскую Комиссию о любом частичном отступлении, предоставленном в соответствии с первым подпараграфом.

7. При расширении завода по сжиганию пороговые значения выбросов, установленные в Части 2 Приложения V к настоящей Директиве, применяются к части, подвергшейся изменению, и устанавливаются в отношении к совокупной номинальной тепловой мощности всего завода по сжиганию. При изменениях завода по сжиганию, имеющих последствия для окружающей среды и оказывающих влияние на часть завода с номинальной тепловой мощностью 50 MW или более, пороговые значения выбросов, установленные в Части 2 Приложения V к настоящей Директиве, применяются к измененной части завода в отношении к совокупной номинальной тепловой мощности всего завода по сжиганию.

8. Пороговые значения выбросов, установленные в Частях 1 и 2 Приложения V к настоящей Директиве, не применяются к следующим заводам по сжиганию:

(а) приводимым в действие дизельными двигателями;

(b) котлам-утилизаторам в составе установок для производства целлюлозы.

9. В отношении следующих видов заводов по сжиганию Европейская Комиссия на основе наилучших доступных технологий пересматривает необходимость установления пороговых значений выбросов на уровне Европейского Союза, а также необходимость изменения пороговых значений выбросов, установленных в Приложении V к настоящей Директиве:

(а) заводов по сжиганию, указанных в параграфе 8 настоящей Статьи;

(b) заводов по сжиганию в составе очистительных заводов, использующих в качестве топлива дистилляцию и конверсию остатков перегонки сырой нефти для собственных нужд отдельно или совместно с другими видами топлива, с учетом особенностей энергетической системы очистительных заводов;

(c) заводов по сжиганию, использующих в качестве топлива газы, за исключением природного газа;

(d) заводов по сжиганию в составе химических установок, использующих жидкие остатки производства в качестве некоммерческого топлива для собственных нужд.

Европейская Комиссия не позднее 31 декабря 2013 г. представляет Европейскому парламенту и Совету ЕС отчет о результатах такого пересмотра, сопровождаемый, по необходимости, законодательным предложением.