Приложение IV. Участие общественности в принятии решений

Приложение IV

Участие общественности в принятии решений

1. Необходимо информировать общественность (посредством официального извещения или иных надлежащих средств, таких как электронные средства массовой информации, если это применимо) о следующих вопросах, в ходе процедуры принятия решений или в разумный срок, когда такая информация может быть предоставлена:

(а) заявление на выдачу разрешения или в зависимости от обстоятельств предложение об изменении разрешения или условий разрешения в соответствии со Статьей 21 настоящей Директивы, в том числе описание элементов, перечисленных в Статье 12(1) настоящей Директивы;

(b) при необходимости факт того, что на решение распространяется положение о проведении национальной или трансграничной оценки воздействия на окружающую среду или положение о консультациях между Государствами-членами ЕС в соответствии со Статьей 26 настоящей Директивы;

(c) информация о компетентных органах, ответственных за принятие решения, органах, которые могут предоставить соответствующую информацию, органах, которым можно представлять комментарии и вопросы, а также информация о сроках предоставления комментариев или вопросов;

(d) природа возможных решений или проектов решений, если они имеются;

(e) если применимо, информация относительно предложения об изменении разрешения или условий разрешения;

(f) указание на время и место, где может быть получена соответствующая информация;

(g) информация об организации общественного участия и консультаций, проводимых в соответствии с пунктом 5 настоящего Приложения.

2. Государства-члены ЕС гарантируют, что в надлежащие сроки заинтересованным членам общественности предоставлены:

(а) в соответствии с национальным законодательством основные отчеты и рекомендации, выданные компетентному органу или органам в то время, когда общественность была проинформирована в соответствии с пунктом 1 настоящего Приложения;

(b) в соответствии с Директивой 2003/4/ЕС, информация, кроме информации, указанной в пункте 1 настоящего Приложения, касающаяся решения в соответствии со Статьей 5 настоящей Директивы, которая становится доступной только после того, как общественность была проинформирована в соответствии с пунктом 1 настоящего Приложения. 

3. Заинтересованным членам общественности должно быть предоставлено право высказывать комментарии и мнения компетентным органам до принятия решения. 

4. Результаты консультаций, проведенных в соответствии с настоящим Приложением, должны быть учтены при принятии решения.

5. Детальный порядок информирования общественности (например, расклеивание плакатов в определенном районе или публикация в местных газетах), а также порядок консультирования заинтересованных членов общественности (например, путем подачи письменных запросов или опроса общественности) определяется Государствами-членами ЕС. Должны быть предоставлены разумные сроки для информирования общественности, чтобы заинтересованные члены общественности могли подготовиться и эффективно участвовать в принятии решений, связанных с защитой окружающей среды в соответствии с настоящим Приложением.