Статья 14. Условия разрешения

Статья 14
Условия разрешения

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что разрешение содержит все данные, необходимые для соблюдения требований Статей 11 и 18 настоящей Директивы.

Такие данные включают, как минимум, следующие:

(a) пороговые значения выбросов для загрязняющих веществ, перечисленных в Приложении II к настоящей Директиве, а также для иных загрязняющих веществ, которые могут выделяться из соответствующих установок в значительных количествах, с учетом их природы и потенциальной возможности переносить загрязнение от одного объекта окружающей среды к другому;

(b) надлежащие требования, направленные на охрану почв и грунтовых вод, а также мероприятия по мониторингу и управлению образовавшимися отходами;

(c) надлежащие требования к мониторингу выбросов, устанавливающие:

(i) методику измерения, частоту проведения и порядок оценки, а также

(ii) если применяется Статья 15(3)(b) настоящей Директивы, устанавливающие, что результаты мониторинга выбросов доступны в течение тех же сроков и при тех же нормальных условиях, что и уровни выбросов, утвержденные в соответствии с наилучшими доступными технологиями;

(d) обязательство предоставлять компетентному органу регулярно и по крайней мере ежегодно:

(i) информацию, полученную по результатам мониторинга выбросов, указанного в пункте (с) настоящего подпараграфа, и иные данные, необходимые компетентному органу для проверки соблюдения предусмотренных разрешением условий;

(ii) если применяется Статья 15(3)(b) настоящей Директивы, выводы по результатам мониторинга выбросов, позволяющие провести сравнение с уровнями выбросов, утвержденными в соответствии с наилучшими доступными технологиями;

(e) надлежащие требования к регулярному обслуживанию, а также к регулярному наблюдению за применением мер по предупреждению выбросов в почву и грунтовые воды в соответствии с пунктом (b) настоящего подпараграфа, а также надлежащие требования к проведению периодического мониторинга почв и грунтовых вод на предмет наличия на участке опасных веществ и на предмет возможного загрязнения почв и грунтовых вод на участке установки;

(f) мероприятия, связанные с условиями, отличными от нормальных, в частности, с периодами включения и отключения, утечками, нарушениями функционирования, кратковременными перебоями и окончательным прекращением функционирования;

(g) положения о минимизации трансграничного загрязнения или загрязнения на большие расстояния;

(h) условия оценки соблюдения пороговых значений выбросов или ссылка на применяемые требования, определенные в иных документах.

2. В целях параграфа 1(а) настоящей Статьи пороговые значения выбросов могут быть дополнены или заменены эквивалентными параметрами или техническими мероприятиями, обеспечивающими эквивалентный уровень зашиты окружающей среды.

3. Необходимо делать ссылку на заключения ВАТ при разработке условий разрешения.

4. Без ущерба действия Статьи 18 настоящей Директивы компетентный орган вправе устанавливать более жесткие условия разрешений по сравнению с условиями, достижимыми при использовании наилучших доступных технологий, как предусмотрено заключениями ВАТ. Государства-члены ЕС вправе предусмотреть нормы, в соответствии с которыми компетентный орган может определять такие условия.

5. В случае если компетентный орган определяет условия разрешений на основе наилучших доступных технологий, не описанных в соответствующих заключениях ВАТ, он должен гарантировать, что:

(а) такая технология определена с учетом критериев, перечисленных в Приложении III к настоящей Директиве, а также

(b) требования Статьи 15 настоящей Директивы соблюдены. 

В случае если заключения ВАТ, предусмотренные первым подпараграфом настоящего параграфа, не содержат уровней выбросов, утвержденных в соответствии с наилучшими доступными технологиями, компетентный орган гарантирует, что технологии, предусмотренные первым подпараграфом настоящего параграфа, обеспечивают уровень зашиты окружающей среды, эквивалентный использованию наилучших доступных технологий, описанных в заключениях ВАТ.

6. В случае если деятельность или вид производственного процесса, осуществляемого в пределах установки, не описаны заключениями ВАТ или указанные заключения не охватывают все виды экологических последствий деятельности или производственного процесса, компетентный орган должен после предварительных консультаций с оператором определять условия разрешений на основе наилучших доступных технологий, которые были определены для соответствующих видов деятельности или процессов с учетом критериев, перечисленных в Приложении III к настоящей Директиве.

7. По отношению к установкам, предусмотренным в пункте 6.6 Приложения I к настоящей Директиве, параграфы 1 - 6 настоящей Статьи применяются без ущерба действию законодательства о защите благосостояния животных.