Статья 5 Обязанности Государств-членов ЕС, которые являются государствами принадлежности пациентов

Статья 5
Обязанности Государств-членов ЕС, которые являются государствами принадлежности пациентов

Государство-член ЕС, которое является государством принадлежности пациента, должно обеспечить следующее:

(a) должно производиться возмещение расходов на медицинское обслуживание в соответствии с Главой III;

(b) в Государстве-члене ЕС должны существовать механизмы предоставления по запросу пациентов информации об их правах, связанных с получением трансграничного медицинского обслуживания, в частности, об условиях возмещения в соответствии со Статьей 7(6), порядке реализации прав на обжалование и возмещение в соответствии со Статьей 9, если пациенты считают, что их права были нарушены. Применительно к информации о трансграничном медицинском обслуживании должно существовать четкое разграничение прав, которые предоставляются пациентам в соответствии с настоящей Директивой, и прав, вытекающих из Регламента (ЕС) 883/2004;

(c) в тех случаях, когда пациенту было предоставлено трансграничное медицинское обслуживание и он нуждается в дальнейшей медицинской помощи, такая медицинская помощь должна быть доступна ему, как если бы она оказывалась на территории этого Государства-члена ЕС;

(d) пациенты, желающие получить или получающие трансграничное медицинское обслуживание, должны иметь удаленный доступ к своей истории болезни или по крайней мере копиям таких документов в соответствии и с учетом национальных мер, имплементирующих положения законодательства Союза о защите персональных данных, в частности, Директивы 95/46/ЕС и Директивы 2002/58/ЕС.