Статья 12

Статья 12

1. Португалией может применяться пониженная на 50% ставка, чем это установлено в Статье 10, для сигарет, потребляемых в наиболее отдаленных регионах Азорских островов и Мадейры и изготавливаемых малыми предприятиями, производственный годовой объем которых не превышает 500 тонн на каждое.

2. Путем частичного отступления от положений Статьи 10 Франция может продолжить применять в период с 1 января 2010 г. по 31 декабря 2015 г. пониженную ставку акциза на сигареты, произведенные для потребления в Департаментах Корсики до достижения ежегодной квоты в 1200 тонн. Пониженная ставка должна составлять:

(а) до 31 декабря 2012 г. по крайней мере 44% от цены на сигареты в ценовой категории пользующейся наибольшим спросом в таких Департаментах;

(b) с 1 января 2013 г. по крайней мере 50% от средневзвешенной розничной цены на сигареты, выпущенные для потребления; величина акциза должна быть не меньше чем 88 евро на 1000 сигарет независимо от средневзвешенной розничной цены;

(с) с 1 января 2015 г. по крайней мере 57% от средневзвешенной розничной цены на сигареты, выпущенные для потребления; величина акциза должна быть не меньше чем 90 евро на 1000 сигарет независимо от средневзвешенной розничной цены.