Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о содействии сотрудничеству между территориальными образованиями Российской Федерации и Республики Таджикистан (Душанбе, 24 апреля 2012 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о содействии сотрудничеству между территориальными образованиями Российской Федерации и Республики Таджикистан
(Душанбе, 24 апреля 2012 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая 1993 г., Договором о союзническом взаимодействии между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, ориентированном в XXI век, от 16 апреля 1999 г.,

выражая намерение способствовать расширению дружественных связей между народами Российской Федерации и Республики Таджикистан,

признавая практическую значимость и потенциал взаимной выгоды от устойчивого развития сотрудничества между территориальными образованиями Российской Федерации и Республики Таджикистан,

желая развивать долгосрочное сотрудничество между территориальными образованиями Российской Федерации и Республики Таджикистан и укреплять правовую основу такого сотрудничества,

руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права, международными договорами, действующими в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Душанбе 24 апреля 2012 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации
Министр иностранных дел Российской Федерации
С.В. Лавров

За Правительство Республики Таджикистан
Министр экономики и торговли Республики Таджикистан
Ш. Рахимзода