Статья 912е

Статья 912е

1. Если иное не предусмотрено правилами Сообщества, требующими контроля за использованием и/или местом назначения товаров, контрольная копия Т5 и коносамент, который ее сопровождает, могут быть разделены до завершения процедуры, для которой форма была выдана. Коносаменты, получившиеся в результате такого разделения, сами могут делиться дальше.

2. Учреждение, в котором происходит такое разделение, выдает в соответствии со Статьей 912b выписку из контрольной копии Т5 для каждой части разделенного коносамента.

Каждая выписка содержит, inter alia, дополнительную информацию, содержащуюся в графах 100, 104, 105, 106 и 107 начальной контрольной копии Т5, и указывает количество нетто товаров, к которым применяется выписка. Одна из следующих фраз вносится в графу 106 формы Т5, используемой для каждой выписки:

Графа В "Вернуть в _" формы Т5 должна содержать информацию, показанную в соответствующей графе первоначальной формы Т5:

Первоначальная контрольная копия Т5 возвращается без промедления по адресу, показанному в графе В "Вернуть в _" формы Т5, сопровождаемая копиями выданных выписок.

Учреждение, в котором происходит разделение, сохраняет копию первоначальной контрольной копии Т5 и выписок. Оригиналы выписок контрольной копии Т5 сопровождают каждую часть разделенного груза в соответствующие учреждения назначения, в которых применяются положения, указанные в Статье 912с.

3. В случае дальнейшего разделения согласно параграфу 1, параграф 2 применяется mutatis mutandis.