Статья 1 Определения

Статья 1
Определения

В целях настоящей Директивы используемые термины имеют следующее значение:

(а) судно - любое судно дальнего или ближнего плавания, плавающее под флагом государства-члена ЕС или зарегистрированное на его территории, находящееся в частной либо государственной собственности, за исключением:

- судов внутреннего плавания;

- военных судов;

- прогулочных судов, используемых в некоммерческих целях и укомплектованных непрофессиональным экипажем;

- буксирных судов, эксплуатируемых в портовых зонах.

Все суда применительно к настоящей Директиве подразделяются на три категории, перечисленные в Приложении I;

(b) работник - какое-либо лицо, выполняющее работу на борту судна, в том числе стажер и ученик, за исключением портовых лоцманов и берегового персонала, обслуживающего судно во время его нахождения на причале;

(с) судовладелец - зарегистрированный собственник судна; в тех случаях, когда судно передано в эксплуатацию по договору аренды с экипажем (димайз-чартер) либо на основании договора управления частично или полностью находится в ведении физического или юридического лица, не являющегося зарегистрированным собственником, под судовладельцем в целях настоящей Директивы понимается арендатор по димайз-чартеру или в соответствующих случаях управляющий по договору управления судном;

(d) медицинское обеспечение - медикаменты, медицинское оборудование и противоядия (антидоты), неполный перечень которых приведен в Приложении II к настоящей Директиве;

(е) противоядие - средство, предотвращающее или нейтрализующее прямое либо косвенное отравляющее воздействие одного или нескольких опасных веществ, перечисленных в Приложении III к настоящей Директиве;