Статья 2 Определения

Статья 2
Определения

В целях настоящего Регламента применяются следующие определения:

1. "экологическая политика" означает общие намерения и направление развития организации по отношению к своей экологической результативности, официально заявленные высшим руководством, включая соблюдение действующих правовых норм, относящихся к окружающей среде и выполнение обязательств по непрерывному усовершенствованию экологической результативности. Экологическая политика определяет рамки действий и постановки экологических целей и экологических задач;

2. "экологическая результативность" означает измеряемые результаты управления организацией ее экологическими аспектами;

3. "соблюдение правовых норм" означает имплементацию в полном объеме действующих законодательных требований, включая условия, предусмотренные в разрешениях, связанных с охраной окружающей среды;

4. "экологический аспект" означает элемент деятельности организации, её продукции или услуг, который оказывает или может оказать воздействие на окружающую среду;

5. "значимый экологический аспект" означает экологический аспект, который оказывает или может оказать значимое воздействие на окружающую среду;

6. "прямой экологический аспект" означает экологический аспект, связанный с деятельностью организации, её продукцией или услугами, над которыми организация осуществляет прямой управленческий контроль;

7. "косвенный экологический аспект" означает экологический аспект, который может возникнуть в результате взаимодействия организации с третьими лицами и на возникновение которого в достаточной степени может влиять организация;

8. "воздействие на окружающую среду" означает любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом экологических аспектов организации;

9. "экологический пересмотр" означает начальный всесторонний анализ экологических аспектов, воздействия на окружающую среду и экологической результативности, связанных с деятельностью организации, её продукцией или услугами;

10. "экологическая программа" означает описание мероприятий, распределение обязанностей и средств, принятых или предусмотренных для достижения экологических целей и экологических задач, и предельные сроки для достижения экологических целей и экологических задач;

11. "экологическая цель" означает общий экологически значимый показатель, обусловленный экологической политикой, устанавливаемый организацией для достижения, который определен количественно в тех случаях, когда это возможно;

12. "экологическая задача" означает детализированное требование к результативности, вытекающее из экологических целей, предъявляемое к организации или ее частям, которое должно быть установлено и выполнено для достижения этих целей;

13. "система экологического менеджмента" означает часть общей системы управления, которая включает в себя организационную структуру, деятельность по планированию, обязанности, методы, процедуры, процессы и ресурсы для разработки, имплементации, достижения, пересмотра и поддержки экологической политики и управления экологическими аспектами;

14. "лучшая практика экологического менеджмента" означает наиболее эффективный способ имплементации организациями системы экологического менеджмента в соответствующей отрасли для достижения оптимальных показателей экологической результативности в данных экономических и технических условиях;

15. "существенное изменение" означает любое изменение в режиме работы организации, её структуры, управления, процессов, деятельности, продукции или услуг, которое оказывает или может оказать значимое воздействие на систему экологического менеджмента организации, окружающую среду и здоровье человека;

16. "внутренний экологический аудит" означает инструмент управления, включающий систематическую, документированную, периодическую и объективную оценку экологической результативности организации, системы управления и процессов, разработанных для охраны окружающей среды;

17. "аудитор" означает лицо или группу лиц, относящихся к проверяемой организации, или физическое или юридическое лицо, внешнее по отношению к данной организации, действующее от имени данной организации, проводящее оценку системы экологического менеджмента окружающей среды на месте и определяющее её соответствие экологической политике и плану деятельности, в том числе соответствие требованиям действующего экологического законодательства;

18. "экологический отчет" означает исчерпывающую информацию для общественности и других заинтересованных сторон об организации:

(а) ее структуре и деятельности;

(b) ее экологической политике и системе экологического менеджмента;

(c) ее экологических аспектах и воздействии на окружающую среду;

(d) ее экологической программе, экологических целях и задачах;

(e) ее экологической результативности и соблюдении действующих правовых обязательств, относящихся к окружающей среде, как установлено в Приложении IV к настоящему Регламенту;

19. "обновленный экологический отчет" означает исчерпывающую информацию для общественности и других заинтересованных сторон, содержащую обновления последнего утвержденного экологического отчета, касающиеся исключительно экологической результативности организации и соблюдения организацией действующих правовых обязательств, относящихся к окружающей среде, как установлено в Приложении IV к настоящему Регламенту;

20. "экологический верификатор" означает:

(a) орган по оценке соответствия, как установлено в Регламенте (ЕС) 765/2008, или ассоциацию или группу данных органов, которые аккредитованы в соответствии с настоящим Регламентом; или

(b) любое физическое или юридическое лицо, или ассоциацию или объединение указанных лиц, которое получило лицензию для проведения проверки и утверждения информации, содержащейся в экологическом отчете, в соответствии с настоящим Регламентом;

21. "организация" означает: компанию, корпорацию, фирму, предприятие, орган власти или учреждение, расположенное внутри или за пределами Сообщества, или их структурные подразделения или объединения, зарегистрированные/незарегистрированные как инкорпорация, государственные или частные, которые имеют свои собственные функции и органы управления;

22. "участок" означает земли с различным географическим положением, находящиеся под административным контролем организации, включая управление всеми видами деятельности, продукции и услуг. Данное понятие включает в себя всю инфраструктуру организации, ее оборудование и материалы. Участок - это наименьшее юридическое лицо, которое может быть зарегистрировано в ЕМАS;

23. "кластер" означает группу независимых организаций, связанных друг с другом близостью географического положения или экономической деятельности, совместно имплементирующих систему экологического менеджмента;

24. "верификация" означает процесс оценки соответствия, осуществляемый экологическим верификатором для того, чтобы продемонстрировать, что экологический пересмотр организации, её экологическая политика, система экологического менеджмента, внутренний экологический аудит и его имплементация отвечают требованиям настоящего Регламента;

25. "утверждение" означает подтверждение экологическим верификатором, который проводил проверку, того, что информация и данные, содержащиеся в экологическом отчете организации и в обновленном экологическом отчете организации, являются достоверными, надежными и точными и соответствуют требованиям настоящего Регламента;

26. "исполнительные органы" означает соответствующие компетентные органы, определенные Государствами-членами ЕС в целях выявления, предотвращения и расследования нарушений соответствующих действующих законодательных требований, относящихся к охране окружающей среды, и, в случаях необходимости, для принятия мер по обеспечению исполнения данных требований;

27. "индикатор экологической результативности" означает специальный термин, позволяющий измерять экологическую результативность организации;

28. "малые организации":

(а) микро-предприятия, малые предприятия и средние предприятия, определение которых дано в Рекомендации 2003/361/EC Европейской Комиссии от 06 мая 2003 г., касающейся определения микро, малых и средних предприятий*(11);

(b) органы местного самоуправления, управляющие населением численностью менее 10000 человек, или иные органы государственной власти, численность работников которых составляет менее 250 человек, имеющие годовой бюджет, не превышающий 50 миллионов евро, или годовой баланс, не превышающей 43 миллиона евро, в том числе следующие:

(i) правительство или другие государственные органы или государственные консультативные органы национального, регионального или местного уровня;

(ii) физические или юридические лица, выполняющие государственные полномочия или административные функции, включая специфические обязанности, деятельность или услуги, относящиеся к охране окружающей среды;

(iii) физические или юридические лица, имеющие государственные обязанности или функции или предоставляющие государственные услуги, относящиеся к охране окружающей среды, находящиеся под контролем органа или лица, указанного в пункте (b) настоящей Статьи;

29. "корпоративная регистрация" означает единую регистрацию всех или некоторых подразделений организации, подразделения которой расположены в одном или более Государстве-члене ЕС или в третьих странах;

30. "Аккредитационный орган" означает государственный аккредитационный орган, определенный в соответствии со Статьей 4 Регламента (ЕС) 765/2008, который является ответственным за аккредитацию экологических верификаторов и осуществление надзора за их деятельностью;

31. "Лицензирующий орган" означает орган, назначенный в соответствии со Статьей 5(2) Регламента (ЕС) 765/2008, который несет ответственность за выдачу лицензий и осуществление надзора за деятельностью экологических верификаторов.