Приложение VI. Определение отдельных технических спецификаций

Приложение VI

Определение отдельных технических спецификаций

В целях настоящей Директивы:

1. (a) техническая спецификация при заключении государственных контрактов на выполнение работ - это общность технических предписаний, содержащаяся в документах тендера, которая определяет характеристики требуемых материалов, продукции или товаров, что позволяет в описании материалов, продукции или товаров дать понятие об их предполагаемом назначении, в соответствии с которым органы власти собираются их использовать. Данные технические характеристики должны включать требуемый уровень выполнения мер по защите окружающей среды, описание оценки соответствия всем требованиям (в том числе доступности людям с ограниченными возможностями), исполнения, безопасности, размеров, процедур по контролю качества, терминологии, символов, испытаний и методов проведения тестов, упаковки, маркировки и этикетки, производственных процессов и методов. Также в технической спецификации должны указываться правила составления проекта и расчета издержек, условия тестирования, контроля и приемки работ, а также методы и техники проектирования и иные технические условия, которые орган власти, участвующий в договорном процессе, способен описать согласно общим или специальным нормам в отношении оконченных работ и материалов и этапов, необходимых для их выполнения;

(b) техническая спецификация при заключении государственных контрактов на поставку товаров или оказание услуг - это подробное описание в документе требуемых характеристик товаров или услуг, таких как уровень качества, уровень экологичности, описание оценки соответствия всем требованиям (в том числе доступности людям с ограниченными возможностями), исполнения, применения товара, требований безопасности, размеров, требований к продуктам, таких как наименование, под которым он продается, терминология, символы, испытания и методы проведения тестов, упаковка, маркировка и этикетирование, инструкции пользователя, производственные процессы и методы, а также процедуры оценки соответствия;

2. стандарт - это техническая спецификация, утвержденная общепризнанным органом по сертификации, предназначенная для длительного повторного применения, соответствие которой не является обязательным и которая относится к одной из следующих категорий:

- международный стандарт - это стандарт, принятый международной организацией стандартизации, доступный общественности;

- Европейский стандарт - это стандарт, принятый Европейской организацией по стандартизации, доступный общественности;

- национальный стандарт - это стандарт, принятый национальными органами стандартизации, доступный общественности;

3. Европейский знак об успешном прохождении технического контроля - положительная техническая оценка возможности использования товара в определенных целях, основанная на соответствии основным требованиям к строительным работам, в силу неотъемлемых характеристик товара и определенных условий его использования. Знак об успешном прохождении технического контроля выдается утверждающим органом, уполномоченным Государством - членом ЕС;

4. общая техническая спецификация - это техническая спецификация, составленная в соответствии с процедурой, признаваемой Государствами - членами ЕС, опубликованная в Официальном Журнале Европейского Союза;

5. технический эталон - любой продукт, произведенный Европейскими органами по стандартизации в соответствии с процедурами, принятыми в целях развития нужд рынка.