Статья 4. Наказания

Статья 4
Наказания

1. Государства-члены ЕС принимают необходимые меры, гарантирующие наказуемость преступлений, перечисленных в Статье 2 настоящей Директивы; при этом максимальная мера наказания составляет, по крайней мере, пять лет лишения свободы.

2. Государства-члены ЕС принимают необходимые меры, гарантирующие наказуемость преступлений, перечисленных в Статье 2 настоящей Директивы; при этом максимальная мера наказания составляет, по крайней мере, 10 лет лишения свободы в случаях, когда преступление:

(а) совершено в отношении наиболее уязвимых лиц, к которым, в контексте настоящей Директивы, относятся, по крайней мере, дети;

(b) совершено в рамках преступной организации в значении Рамочного Решения Совета ЕС 2008/841/ПВД от 24 октября 2008 г. о борьбе с организованной преступностью*(16);

(c) сопряжено с угрозой жизни жертвы, возникшей в результате умысла или грубой неосторожности;

(d) совершено с использованием грубого насилия или причинило особенно серьезные повреждения.

3. Государства-члены ЕС принимают необходимые меры, гарантирующие, что факт совершения преступлений, перечисленных в Статье 2 настоящей Директивы, публичными должностными лицами при исполнении ими своих обязанностей признается в качестве отягчающего обстоятельства.

4. Государства-члены ЕС принимают необходимые меры, гарантирующие, что в отношении преступлений, перечисленных в Статье 3 настоящей Директивы, применяются эффективные, соразмерные и сдерживающие виды наказаний, которые могут предусматривать выдачу.