Статья 2. Преступления, связанные с торговлей людьми

Статья 2
Преступления, связанные с торговлей людьми

1. Государства-члены ЕС принимают необходимые меры, гарантирующие наказуемость следующих преднамеренных деяний:

Осуществляемые в целях эксплуатации вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей, в том числе обмен или передача контроля над такими людьми, путем угрозы или применения силы или других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения, либо путем предоставления или получения платежей или выгод для получения согласия лица, контролирующего другое лицо. 

2. Под уязвимостью положения понимается ситуация, в которой у потерпевшего лица нет никакого иного реального или приемлемого выхода, кроме как подчиниться совершаемому в отношении него злоупотреблению. 

3. Эксплуатация включает, как минимум, эксплуатацию проституции других лиц или другие формы сексуальной эксплуатации, принудительный труд или услуги, в том числе попрошайничество, рабство или обычаи, сходные с рабством, подневольное состояние, эксплуатацию в целях совершения преступной деятельности или извлечение органов. 

4. Согласие жертвы торговли людьми на запланированную или фактическую эксплуатацию не принимается во внимание, если было использовано любое из средств воздействия, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи.

5. Если типы поведения, перечисленные в параграфе 1 настоящей Статьи, касаются ребенка, они признаются наказуемыми преступлениями, связанными с торговлей людьми даже в том случае, если не были использованы средства воздействия, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи. 

6. В целях настоящей Директивы "ребенком" считается любое лицо, не достигшее 18-летнего возраста.