Регламент Совета Европейского Союза 2866/98 от 31 декабря 1998 г., об обменных курсах между евро и валютами Государств-членов ЕС, принявших евро

Регламент Совета Европейского Союза 2866/98 от 31 декабря 1998 г.,
об обменных курсах между евро и валютами Государств-членов ЕС, принявших евро*(1)

(Текст в редакции Регламента 1478/2000 Совета ЕС от 19 июня 2000 г.*(2), Регламента 1086/2006 Совета ЕС от 11 июля 2006 г.*(3), Регламента 1134/2007 Совета ЕС от 10 июля 2007 г.*(4), Регламента 1135/2007 Совета ЕС от 10 июля 2007 г.*(5), Регламента 694/2008 Совета ЕС от 8 июля 2008 г.*(6), Регламента 671/2010 Совета ЕС от 13 июля 2010 г.*(7)

Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского Сообщества, и, в частности, первым предложением Статьи 109j (4) Договора,

На основании предложения Европейской Комиссии,

Руководствуясь Заключением Европейского Центрального банка*(8)

Принимая во внимание, что:

(1) Согласно Статье 109j (4) Договора третий этап Экономического и Валютного Союза должен начаться с 1 января 1999 г.; Совет ЕС на встрече Глав Государств и Правительств подтвердил, что на 3 мая 1998 г. Бельгия, Германия, Испания, Франция, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия и Финляндия выполнили все необходимые условия для принятия с 1 января 1999 г. единой валюты*(9);

(2) Согласно Регламенту (ЕС) 974/98 Совета ЕС от 3 мая 1998 г. о введении евро*(10), евро устанавливается в качестве валюты Государств-членов ЕС, принявших единую валюту с 1 января 1999 г.; введение евро требует принятия обменных курсов между евро и установленными национальными валютами, которые разделят евро на национальные денежные единицы; обменные курсы, установленные в Статье 1 настоящего Регламента, названы в третьем абзаце Статьи 1 Регламента (ЕС) 974/98;

(3) Согласно Регламенту (ЕС) 1103/97 Совета ЕС от 17 июня 1997 г. о некоторых положениях, связанных с введением евро*(11), все ссылки на ЭКЮ (Европейскую валютную единицу) в правовых документах заменяются ссылками на евро по курсу 1 евро = 1 ЭКЮ; второе предложение Статьи 109j (4) Договора устанавливает, что принятие обменных курсов не меняет сравнительную стоимость ЭКЮ. Настоящее положение обеспечивается принятием в качестве обменного курса между ЭКЮ и валютами Государств-членов ЕС, принявших евро, расчета Европейской Комиссии от 31 декабря 1998 г. в порядке, установленном для процедуры расчета ежедневного официального курса ЭКЮ;

(4) Министры Государств-членов ЕС, принявших евро в качестве единственной валюты, Председатели Центральных банков этих государств, Европейская Комиссия и Европейский валютный институт/Европейский Центральный банк выпустили 2 Коммюнике об определении и принятии окончательных обменных курсов от 3 мая 1998 г.*(12) и 26 сентября 1998 г., соответственно;

(5) Регламент ЕС 1103/97 устанавливает, что обменные курсы принимаются как отношение одного евро к каждой национальной валюте Государств-членов ЕС, принявших евро. Для обеспечения высокой степени точности курсы выражаются шестизначными цифрами и без определения обратного курса или двустороннего обмена между валютами Государств-членов ЕС, принявших евро,

принял настоящий Регламент:

Совершено в Брюсселе 31 декабря 1998 г.

От имени Совета ЕС

Председатель

R. EDLINGER

_____________________________

*(1) Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversation rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro. Опубликован в Официальном журнале (далее - ОЖ) N L 359, 31.12.1998, стр. 1.

*(2) ОЖ N L 167, 7.7.2000, стр. 1.

*(3) ОЖ N L 195, 15.7.2006, стр. 1.

*(4) ОЖ N L 256, 2.10.2007, стр. 1.

*(5) ОЖ N L 256, 2.10.2007, стр. 2.

*(6) ОЖ N L 195, 24.7.2008, стр. 3.

*(7) ОЖ N L 196, 28.7.2010, стр. 4.

*(8) ОЖ N C 412, 31.12.1998, стр. 1.

*(9) Решение 98/317/ЕС Совета ЕС от 3 мая 1998 г. об исполнении Статьи 109j (4) Договора. Опубликовано в ОЖ N L 139, 11.5.1998, стр. 30.

*(10) ОЖ N L 139, 11.5.1998, стр. 1.

*(11) ОЖ N L 162, 19.6.1997, стр. 1.

*(12) ОЖ N C 160, 27.5.1998, стр. 1