Статья 1. Цель и сфера применения

Статья 1
Цель и сфера применения

1. Настоящий Регламент устанавливает общие технические требования и административные процедуры, направленные на поддержание летной годности воздушных судов, в том числе их составных частей, которые:

(a) зарегистрированы в Государстве-члене ЕС; или

(b) зарегистрированы в третьей стране и используются оператором при гарантии со стороны Государства-члена ЕС контроля за ходом работ.

2. Параграф 1 настоящей Статьи не применяется к воздушным суднам, нормативный контроль за безопасностью которых передан третьей стране и которые не используются оператором Сообщества, а также к воздушным суднам, указанным в Приложении II к основному Регламенту.

3. Положения настоящего Регламента, относящиеся к коммерческому воздушному транспорту, применяются к имеющим лицензию авиакомпаниям, как определено законодательством Сообщества.