Протокол между таможенными службами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области подготовки и повышения квалификации должностных лиц таможенных органов (Пекин, 14 октября 2009 г.)

Протокол
между таможенными службами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области подготовки и повышения квалификации должностных лиц таможенных органов
(Пекин, 14 октября 2009 г.)

Таможенные службы государств - членов Шанхайской организации сотрудничества, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь развивать сотрудничество таможенных служб и оказывать взаимную помощь в деле подготовки и повышения квалификации должностных лиц таможенных органов,

в целях реализации Соглашения между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 2 ноября 2007 года

согласились о нижеследующем:

Совершено в Пекине 14 октября 2009 года в одном подлинном экземпляре на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Комитет таможенного контроля
Министерства финансов
Республики Казахстан

/подпись/

За Главное таможенное управление
Китайской Народной Республики

/подпись/

За Государственный
таможенный комитет
Кыргызской Республики

/подпись/

За Федеральную таможенную
службу (Российская Федерация)

/подпись/

За Таможенную службу при
Правительстве Республики Таджикистан

/подпись/

За Государственный таможенный
комитет Республики Узбекистан

/подпись/

Оговорка Республики Узбекистан к Протоколу между таможенными службами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области подготовки и повышения квалификации должностных лиц таможенных органов

Республика Узбекистан будет реализовывать мероприятия, предусмотренные настоящим Протоколом преимущественно на двусторонней основе.

За Государственный таможенный
комитет Республики Узбекистан

/подпись/