Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об организации ремонта и модернизации вертолетов типов "Ми-17" ("Ми-8"), "Ми-35" ("Ми-24") и их модификаций на территории Республики Болгарии
(София, 9 марта 2012 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о военно-техническом сотрудничестве от 5 сентября 2002 г.,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной собственности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества, от 8 мая 2007 г.,
стремясь к взаимовыгодному долгосрочному сотрудничеству, основанному на взаимном уважении, доверии и учете интересов каждой из Сторон,
согласились с нижеследующим:
Совершено в г. София 9 марта 2012 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской Федерации
/подпись/
За Правительство Республики Болгарии
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об организации ремонта и модернизации вертолетов типов "Ми-17" ("Ми-8"), "Ми-35" ("Ми-24") и их модификаций на территории Республики Болгарии (София, 9 марта 2012 г.)
Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу
Текст Соглашения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 13 июля 2012 г., в Бюллетене международных договоров, октябрь 2012 г ., N 10