Соглашение между Федеральной службой Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков и Национальной полицией Республики Никарагуа о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров (Манагуа, 23 февраля 2012 г.)

Соглашение
между Федеральной службой Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков и Национальной полицией Республики Никарагуа о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров
(Манагуа, 23 февраля 2012 г.)

Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков и Национальная полиция Республики Никарагуа, именуемые в дальнейшем Сторонами,

выражая озабоченность расширением масштабов незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ (далее - наркотики) и злоупотребления ими,

сознавая, что незаконный оборот наркотиков, а также их прекурсоров представляет серьезную угрозу здоровью и благосостоянию населения государств Сторон,

принимая во внимание положения Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года, Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года,

основываясь на положениях Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом и употреблением наркотических средств и психотропных веществ от 21 сентября 2004 года,

исходя из взаимной заинтересованности в принятии эффективных мер, направленных на борьбу с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров,

руководствуясь законодательством и международными обязательствами своих государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 3

Обмен информацией в рамках настоящего Соглашения осуществляется относительно:

а) любых связанных с незаконным оборотом наркотиков преступлений, совершенных или подготавливаемых к совершению на территории государства другой Стороны;

b) лиц, подозреваемых в причастности к незаконному трансграничному обороту наркотиков;

c) конкретных фактов и событий, связанных с незаконным перемещением или намерениями относительно незаконного перемещения наркотиков с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны;

d) структуры, персонального состава, сферы деятельности, организации управления и связей криминальных группировок, которые причастны к незаконному обороту наркотиков и их прекурсоров и деятельность которых носит транснациональный характер;

e) имевших место или предполагаемых контактов между отдельными лицами и преступными группами, действующими на территории государств Сторон и связанными с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров;

f) форм и методов осуществления преступной деятельности, связанной с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров;

g) деятельности, направленной на легализацию (отмывание) доходов, полученных от незаконного оборота наркотиков и их прекурсоров;

h) форм и методов выявления источников поступления наркотиков и их прекурсоров в незаконный оборот и мер пресечения такого незаконного оборота;

i) новых видов наркотиков, появившихся в незаконном обороте, технологий их изготовления и использования;

j) применяемых способов сокрытия и маскировки наркотиков и их прекурсоров при выращивании, производстве, транспортировке и сбыте, а также методов их выявления;

k) других вопросов, представляющих взаимный интерес.

Совершено в г. Манагуа 23 февраля 2012 г. в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае разночтений при толковании будет использоваться текст на английском языке.

За Федеральную службу

Российской Федерации

по контролю за оборотом

наркотиков

/подпись/

За Национальную

полицию Республики

Никарагуа

/подпись/