Статья 21

Статья 21

1. Каждое Государство - член ЕС должно предоставить автоматизированный доступ к информации, хранящейся согласно Статье 17, уполномоченному органу любого Государства - члена ЕС.

2. Применительно к информации, указанной в Статье 17(1)(a), как минимум следующие данные должны быть доступны:

(a) идентификационные номера НДС, присвоенные Государством ЕС, получающим информацию;

(b) общий объем всех поставок товаров внутри Сообщества и общий объем всех оказанных услуг внутри Сообщества лицам, имеющим идентификационные номера НДС, указанные в пункте (a), всеми операторами, идентифицированными для целей НДС в Государстве - члене ЕС, предоставляющем информацию;

(c) идентификационные номера НДС лиц, осуществлявших поставки товаров и оказание услуг, указанных в пункте (b);

(d) общий объем поставок товаров и оказания услуг, указанных в пункте (b), каждым лицом, указанным в пункте (с), каждому лицу, имеющему идентификационный номер НДС, указанный в пункте (a);

(e) общий объем поставок товаров и оказания услуг, указанных в пункте (b), каждым лицом, указанным в пункте (с), каждому лицу, имеющему идентификационный номер НДС, присвоенный иным Государством - членом ЕС, при выполнении следующих условий:

(i) доступ предоставляется в связи с расследованием предполагаемого мошенничества;

(ii) доступ предоставляется через должностное лицо-посредника Eurofisc в соответствии с определением, установленным Статьей 36(1), которое имеет личный идентификационный номер пользователя электронных систем, с помощью которых осуществляется доступ к указанной информации; и

(iii) доступ предоставляется только в общие рабочие часы.

Объемы, указанные в пунктах (b), (d) и (e), должны быть выражены в валюте Государства - члена ЕС, предоставляющего информацию, и должны относиться к периодам представления итоговых деклараций конкретно для каждого налогоплательщика, которые утверждены согласно Статье 263 Директивы 2006/112/EC.