Статья 5. Обучение

Статья 5
Обучение

Агентство проводит усиленное обучение пограничников, входящих в состав европейской пограничной группы, относительно их задач и полномочий, а также проводит регулярные учения с такими пограничниками в соответствии с графиком усиленного обучения и тренировок, внесенным в годовую программу работы Агентства. Агентство также предпринимает необходимые инициативы для обеспечения прохождения обучения всеми пограничниками и другими сотрудниками Государств-членов ЕС, входящими в состав Европейского корпуса пограничников, а также сотрудниками Агентства заблаговременно до их участия в оперативных действиях, организуемых Агентством, в области международного права и права Европейского Союза, в том числе прав человека и доступа к международной защите, а также инструктаж с целью выявления лиц, нуждающихся в защите, и предоставления им соответствующих возможностей.

Агентство определяет и в дальнейшем совершенствует общую учебную программу для подготовки пограничников и обеспечивает обучение на европейском уровне инструкторов национальных пограничных служб Государств-членов ЕС, включая обучение в сфере прав человека, доступа к международной защите и соответствующего морского права.

Агентство составляет единую общую программу обучения после консультаций с Консультативным форумом, упомянутым в Статье 26а.

Государства-члены ЕС включают единую общую программу обучения в курс подготовки своих национальных пограничников.

Агентство также проводит дополнительные курсы и семинары по контролю и наблюдению за внешними границами и возвращению граждан третьих стран для сотрудников компетентных национальных служб Государств-членов ЕС.

Агентство может организовать учебные мероприятия в сотрудничестве с Государствами-членами ЕС на их территории.

Агентство проводит программы обмена, позволяющие пограничникам, входящим в состав Европейского корпуса пограничников, приобретать знания или ноу-хау из зарубежного опыта и передовой практики, работая с пограничниками Государств-членов ЕС, не являющимися их Государством-членом ЕС происхождения.