Статья 3b. Состав и размещение Европейского корпуса пограничников

Статья 3b
Состав и размещение Европейского корпуса пограничников

1. По предложению Исполнительного директора Правление принимает решение абсолютным большинством голосов своих членов с правом голоса о составе и общем числе пограничников, формирующих резерв Европейского корпуса пограничников. Аналогичная процедура применяется в отношении любых последующих изменений относительно состава и общего числа пограничников. Государства-члены ЕС должны способствовать формированию европейской пограничной группы путем назначения пограничников из их национальных резервных групп на основе различных определенных критериев, соответствующих требуемому профилю.

2. Участие пограничников Государств-членов ЕС в определенных совместных операциях и пилотных проектах на следующий год должно планироваться на основе ежегодных двусторонних переговоров и соглашений между Агентством и Государствами-членами ЕС. В соответствии с этими соглашениями Государства-члены ЕС по запросу Агентства предоставляют своих пограничников для участия в операциях, исключения составляют случаи, когда Государство-член ЕС оказывается в исключительной ситуации, существенно влияющей на выполнение им своих общенациональных задач. Такой запрос должен быть сделан не менее чем за 45 дней до предполагаемого начала операции. При этом сохраняется автономия первоначального Государства-члена ЕС в отношении подбора сотрудников и продолжительности их дислокации.

3. Агентство также способствует развитию европейской пограничной группы за счет предоставляемых Государствами-членами ЕС компетентных пограничников в качестве национальных экспертов в соответствии со Статьей 17(5). Такое предоставление персонала Государствами-членами ЕС Агентству на следующий год должно планироваться на основе ежегодных двусторонних переговоров и соглашений между Агентством и Государствами-членами ЕС.

В соответствии с этими соглашениями Государства-члены ЕС предоставляют своих пограничников для прикомандирования, исключения составляют случаи, когда Государство-член ЕС оказывается в исключительной ситуации, существенно влияющей на выполнение им своих общенациональных задач. В таком случае Государство-член ЕС может отозвать своих прикомандированных пограничников.

Максимальная продолжительность такого прикомандирования не должна превышать шести месяцев в 12-месячный период. Прикомандированные пограничники в целях настоящего Регламента рассматриваются в качестве приглашенных сотрудников, а также выполняют задачи и обладают полномочиями, предусмотренными в Статье 10. Государства-члены ЕС, предоставляющие прикомандированных пограничников, рассматриваются в качестве первоначального Государства-члена ЕС, как это определено в Статье 1а (3), в целях применения Статьи 3c, Статьи 10 и Статьи 10b. Другие сотрудники Агентства, нанятые им на временной основе и не квалифицированные для выполнения функций управления границами, во время совместных операций и пилотных проектов должны исключительно осуществлять координационную деятельность.

4. Члены европейской пограничной группы должны при выполнении ими своих обязанностей и в рамках осуществления ими своих полномочий в полной мере соблюдать права человека, включая процедуры предоставления убежища, и защиту человеческого достоинства. Любые меры, предпринимаемые ими при выполнении своих задач и в рамках осуществления ими своих полномочий, должны соответствовать цели, преследуемой такими мерами. При выполнении ими своих задач и в рамках осуществления ими своих полномочий не должно быть дискриминации по половому, расовому, этническому, религиозному признаку, по убеждениям, инвалидности, возрасту или сексуальной ориентации.

5. В соответствии со Статьей 8g Агентство назначает сотрудника по координации для каждой совместной операции или пилотного проекта, в котором участвуют члены европейской пограничной группы. Роль сотрудника по координации заключается в укреплении сотрудничества и координации между Государством-членом ЕС размещения и участвующими в операции Государствами-членами ЕС.

6. Агентство покрывает расходы по предоставлению Государствами-членами ЕС своих пограничников в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи для службы в европейской пограничной группе в соответствии со Статьей 8h.

7. Агентство ежегодно информирует Европейский парламент о числе пограничников, которое каждое Государство-член ЕС предоставило для службы в европейскую пограничную группу в соответствии с настоящей Статьей.