Статья 35. Защита финансовых интересов Союза

Статья 35
Защита финансовых интересов Союза

1. Европейская Комиссия должна гарантировать, что в случаях осуществления видов деятельности, финансируемых на основании данного Регламента, финансовые интересы Союза защищаются с помощью применения предупредительных мер против мошенничества, коррупции и других незаконных действий посредством эффективных проверок и возврата сумм, уплаченных ненадлежащим образом, и в случае обнаружения нарушений с помощью применения эффективных, пропорциональных и сдерживающих штрафов в соответствии с Регламентом (EC, Евратом) Совета ЕС 2988/95 от 18 декабря 1995 г. о защите финансовых интересов Европейских сообществ*(20), Регламентом (Евратом, EC) Совета ЕС 2185/96 от 11 ноября 1996 г., касающимся контроля на месте и осмотров, проводимых Европейской Комиссией для защиты финансовых интересов Европейских сообществ от мошенничества и других нарушений*(21) и Регламентом (EC) 1073/1999 Европейского парламента и Совета ЕС от 25 мая 1999 г., касающимся расследований, проводимых Европейским Бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF)*(22).

2. Для деятельности, финансируемой согласно данному Регламенту, понятие нарушения, указанного в Статье 1(2) Регламента (EC, Евратом) 2988/95, должно означать любое нарушение положения союзного законодательства или любое нарушение обязательства по контракту, вытекающего из действия или бездействия субъекта экономической деятельности, которое имеет или могло бы иметь своим результатом нанесение ущерба общему бюджету Союза или бюджетам, которые находятся в его управлении, в виде необоснованной статьи расходов.

3. Любые соглашения и контракты, вытекающие из данного Регламента, должны предусматривать мониторинг и финансовый контроль, проводимый Европейской Комиссией или любым назначенным ей представителем, а также аудиторские проверки, проводимые Европейской Счетной Палатой, которые при необходимости могут быть проведены на месте.