Соглашение Российской академии наук и Академии наук Китая об организации непосредственного научного и научно-технического сотрудничества между их научными учреждениями (Москва, 3 июня 1999 г.)

Соглашение
Российской академии наук и Академии наук Китая об организации непосредственного научного и научно-технического сотрудничества между их научными учреждениями
(Москва, 3 июня 1999 г.)

Российская академия наук и Академия наук Китая, именуемые далее "Сторонами", руководствуясь Соглашением о научном сотрудничестве между ними, подписанном 18 декабря 1992 г., в целях развития непосредственного сотрудничества между их научными учреждениями, именуемыми далее "Институтами", заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.

Настоящее Соглашение подписано 3 июня 1999 г. в г. Москве в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую академию наук

Президент Российской академии наук

академик Ю.С. Осипов

За Академию наук Китая

Президент Академии наук Китая

академик Лу Юнсян