Статья 3. Конструкторские организации

Статья 3
Конструкторские организации

1. Организация, отвечающая за проектирование продукции, частей и устройств или за их изменение или ремонт, демонстрирует свою мощность в соответствии с Разделом 21.

2. Путем частичного отступления от параграфа 1 организация, местонахождение которой не в Государстве-члене ЕС, может демонстрировать свою мощность посредством владения сертификатом, выданным этим Государством на продукцию, часть или устройство, для которой он применяется, при условии что:

(а) это Государство является конструирующим Государством; и

(b) Агентство определило, что система этого Государства включает такие же независимые уровни проверки соответствия, которые предусмотрены настоящим Регламентом либо через такую же систему утверждения организаций, либо через прямое вовлечение компетентных органов этого Государства.

3. Утверждение конструкторской организации, выданное или признанное Государством-членом ЕС в соответствии с требованиями и процедурами JAA, и действующее до 28 сентября 2003 г., считается соответствующим настоящему Регламенту. В этом случае срок завершения выводов второго уровня, указанных в Подразделе J Раздела 21, не должен превышать одного года, если эти выводы связаны с различиями с предыдущими применяемыми JAR.

4. Владелец сертификата типа, который не имеет на 28 сентября 2003 г. соответствующего утверждения конструкторской организации, выданного согласно применяемым процедурам JAA, демонстрирует свои мощности на условиях, изложенных в пункте 21А.14 Раздела 21 до 28 сентября 2005 г.

5. Организация, являющаяся заявителем на получение дополнительного сертификата типа, утверждения проекта крупного ремонта или утверждения проекта вспомогательной силовой установки, у которой не было на 28 сентября 2003 г. соответствующего утверждения конструкторской организации, выданного Государством-членом ЕС согласно применяемым процедурам JAA, демонстрирует свои мощности до 28 сентября 2005 г. в соответствии с Разделом 21, пунктами 21А.112А, 21А.432В, или для вспомогательной силовой установки 21А.602В.

6. Что касается организаций, для которых утверждение конструкторской организации находится в процессе получения посредством Государства-члена ЕС на 28 сентября 2003 г. согласно применяемым процедурам, то:

1. не применяется пункт 21А.234 Раздела 21;

2. выводы о соответствии, выполненные согласно процедурам JAA, считаются выполненными Агентством в целях соответствия пункту 21А.245 Раздела 21.