Подраздел О. - Разрешение европейских технических стандартов

Подраздел О - Разрешение европейских технических стандартов

21А.601 Сфера действия

(а) Настоящий Подраздел устанавливает процедуру выдачи разрешения европейских технических стандартов и правила, регулирующие права и обязанности заявителя или владельца этого разрешения.

21А.602А Право на получение

Любое физическое или юридическое лицо, которое производит или готовится производить изделие ETSO и которое продемонстрировало или демонстрирует свои возможности согласно пункту 21А.602В, имеет право выступать в качестве заявителя на получение разрешения ETSO.

21А.602В Демонстрация мощностей

Любой заявитель на получение разрешения ETSO демонстрирует свои мощности следующим образом:

(а) для производства посредством владения утверждением производственной организации, выданным в соответствии с Подразделом G, или посредством выполнения процедур Подраздела F; и

(b) для проектирования:

1. вспомогательных силовых установок посредством владения утверждением конструкторской организации, выданным Агентством в соответствии с Подразделом J;

2. всех других изделий посредством использования процедур, устанавливающих практику специальных проектов, ресурсы и последовательность видов деятельности, необходимых для соответствия настоящему Разделу.

21А.603 Заявление

(а) Заявление на получение разрешения ETSO составляется в форме и способом, установленными Агентством, и включает в себя краткое содержание информации, необходимой согласно пункту 21А.605.

(b) Если предполагается серия незначительных изменений в соответствии с пунктом 21А.611, заявитель излагает в своем заявлении номер базовой модели изделия и номера связанных с ним частей с открытыми скобками после них для обозначения изменения индекса, иногда добавляются буквы или цифры (или их комбинация).

21А.604 Разрешение ETSO для вспомогательных силовых установок (APU)

В отношении разрешения ETSO для вспомогательных силовых установок:

(а) пункты 21А.15, 21А.16В, 21А.17, 21А.20, 21А.21, 21А.31, 21А.33, 21А.44 применяются путем частичного отступления от пунктов 21А.603, 21А.606(с), 21А.610 и 21А.615, за исключением случаев, когда разрешение ETSO выдается в соответствии с пунктом 21А.606 вместо сертификата типа;

(b) Подраздел D или Подраздел Е настоящего Раздела 21 применяется для утверждения изменений проекта в качестве исключения из пункта 21А.611. Если используется Подраздел Е, отдельное разрешение ETSO выдается вместо дополнительного сертификата типа.

21А.605 Требования к данным

Заявитель предоставляет в Агентство следующие документы:

(а) заключение о соответствии, удостоверяющее, что заявитель выполнил требования настоящего Подраздела;

(b) декларацию о конструкции и рабочих характеристиках (DDP);

(с) одну копию технических данных, требуемых в прилагаемых ETSO;

(d) разъяснения (или ссылку на разъяснения), указанные в пункте 21А.143, в целях получения соответствующего утверждения производственной организации согласно Подразделу G или руководство (или ссылку на руководство), указанное в пункте 21А.125(b), в целях производства согласно Подразделу F без утверждения производственной организации;

(е) для APU - руководство (или ссылку на руководство), указанное в пункте 21А.243, в целях получения соответствующего утверждения конструкторской организации согласно Подразделу J;

(f) для всех других изделий - процедуры, указанные в пункте 21А.602В(2).

21А.606 Выдача разрешения ETSO

Заявитель имеет право получить разрешение ETSO, выданное Агентством после:

(а) демонстрации своих мощностей в соответствии с пунктом 21А.602В; и

(b) демонстрации соответствия изделия техническим условиям применяемых ETSO и предоставления соответствующего заключения о соответствии;

(с) прямого заявления о том, что он готов выполнить пункт 21А.609.

21А.607 Привилегии разрешения ETSO

Владелец разрешения ETSO имеет право производить и маркировать изделие соответствующей маркировкой ETSO.

21А.608 Декларация конструкции и рабочих характеристиках (DDP)

(а) DDP должна содержать, по крайней мере, следующую информацию:

1. информацию, соответствующую пункту 21А.31(а) и (b), идентифицирующую изделие, его проект и испытательные стандарты.

2. номинальную производительность изделия, прямо или посредством ссылки на другие дополнительные документы;

3. заключение о соответствии, удостоверяющее, что изделие соответствует соответствующим ETSO;

4. ссылку на соответствующие отчеты об испытании;

5. ссылку на соответствующее Руководство по техническому обслуживанию, ремонту и капитальному ремонту;

6. уровни соответствия, если ETSO допускаются различные уровни соответствия;

7. список отклонений, принятых в соответствии с пунктом 21А.610;

(b) DDP удостоверяется датой и подписью владельца разрешения ETSO или его уполномоченного представителя.

21А.609 Обязательства владельца разрешений ETSO

Владелец разрешения ETSO согласно настоящему Подразделу:

(а) производит каждое изделие в соответствии с Подразделом G или Подразделом F, что обеспечивает соответствие каждого завершенного изделия проектным данным и безопасность для установки;

(b) готовит и ведет для каждой модели каждого изделия, для которого было выдано разрешение ETSO, текущее дело полных технических данных и отчетов в соответствии с пунктом 21А.613;

(с) готовит, хранит и обновляет оригиналы всех руководств, необходимых согласно применяемым спецификациям безопасности полетов для изделия;

(d) предоставляет пользователям изделия и Агентству по запросу руководства по техническому обслуживанию, ремонту и капитальному ремонту, необходимые для использования и технического обслуживания изделия, и изменения к этим руководствам;

(е) маркирует каждое изделие в соответствии с пунктом 21А.807; и

(f) выполняет пункты 21А.3, 21А.3В и 21А.4;

(g) продолжает выполнять квалификационные требования пункта 21А.602В.

21А.610 Утверждение отклонений

(а) Каждый производитель, который запрашивает об отклонении от производственных стандартов ETSO, демонстрирует, что стандарты, от которых запрашивается отклонение, компенсированы факторами или проектными характеристиками, обеспечивающими равный уровень безопасности.

(b) Запрос утверждения отклонений вместе со всеми соответствующими данными предоставляется в Агентство.

21А.611 Изменения конструкции

(а) Владелец разрешения ETSO может сделать незначительные изменения конструкции (любые изменения, кроме существенных) без получения дополнительного разрешения от Агентства. В этом случае измененное изделие сохраняет номер оригинальной модели (изменения номера части или поправки используются для идентификации незначительных изменений), и владелец направляет в Агентство все пересмотренные данные, которые необходимы для соответствия пункту 21А.603(b).

(b) Все изменения конструкции, сделанные владельцем разрешения ETSO, которые являются достаточно обширными для того, чтобы потребовались значительные полные исследования для определения соответствия ETSO, являются существенными изменениями. Перед тем как выполнить такое изменение, владелец определяет новый тип или наименование модели изделия и подает заявление о получении нового разрешения согласно пункту 21А.603.

(с) Никакие изменения, выполненные другим физическим или юридическим лицом, кроме владельца разрешения ETSO, который представляет заключение о соответствии для изделия, не дают права для утверждения согласно Подразделу О, если лицо, желающее получить утверждение, не обращается за получением отдельного разрешения ETSO согласно пункту 21А.603.

21А.613 Ведение учета

Дополнительно к требованиям ведения учета, соответствующим или связанным с системой качества, вся соответствующая проектная информация, чертежи и отчеты об испытании, включая отчеты о проверках испытываемых изделий, находятся в распоряжении Агентства и хранятся для предоставления информации, необходимой для обеспечения продления пригодности к полетам изделия и продукции, имеющих сертификат типа, на которую они установлены.

21А.615 Проверки, проводимые Агентством

По запросу Агентства каждый заявитель или владелец разрешения ETSO для изделия разрешает Агентству:

(а) наблюдать за всеми испытаниями;

(b) проверять дела по техническим данным по изделию.

21А.619 Продолжительность срока действия и его продление

(а) Разрешение ETSO выдается на неограниченный срок. Он сохраняет свой срок действия, если:

1. соблюдаются условия, требуемые при выдаче разрешения ETSO; или

2. выполняются обязательства владельца, определенные в пункте 21А.609; или

3. не доказано, что изделие привело к неприемлемой опасности в эксплуатации; или

4. сертификат не был отменен или отозван согласно применяемым административным процедурам, установленным Агентством.

(b) При отмене или отзыве сертификат типа возвращается в Агентство.

21А.621 Передача

За исключением случаев изменения собственности, которые считаются существенными и поэтому соответствуют применяемым пунктам 21А.147 и 21А.247, разрешение ETSO согласно настоящему Подразделу не передается.