Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

В целях настоящей Директивы применяются следующие понятия:

(1) "батарея" или "аккумулятор" - это любой источник электрической энергии, вырабатываемой путем прямого преобразования химической энергии, состоящий из одной или более батарей первичных элементов (неперезаряжаемых) или состоящий из одной или более батарей вторичных элементов (перезаряжаемых);

(2) "батарейный блок" - любой набор батарей или аккумуляторов, которые соединены вместе и/или инкапсулированы в рамках одного носителя, чтобы сформировать единое целое, не предназначенное для разделения или открытия пользователем;

(3) "переносная батарея или аккумулятор" - любые батарея, миниатюрный элемент питания, батарейный блок или аккумулятор, которые:

(а) герметичны;

(b) могут переноситься вручную;

(с) не являются ни промышленной, ни автомобильной батареей или аккумулятором;

(4) "миниатюрный элемент питания" - любая небольшая круглая портативная батарея или аккумулятор, чей диаметр больше, чем высота, использование которого имеет особое назначение, например, в таких изделиях, как слуховые аппараты, наручные часы, малогабаритное портативное оборудование и оборудование резервного питания;

(5) "автомобильная батарея или аккумулятор" - любые батарея или аккумулятор, используемые для автомобильного стартера, освещения или зажигания;

(6) "промышленная батарея или аккумулятор" - любые батарея или аккумулятор, созданные исключительно для промышленного или профессионального использования или используемые в любом типе электрического транспортного средства;

(7) "отходы батареи или аккумулятора" - любые батарея или аккумулятор, которые являются отходами по смыслу Статьи 1(1)(а) Директивы 2006/12/ЕС;

(8) "переработка" - это повторная обработка отходных материалов в процессе производства для их первоначального использования или в других целях, за исключением регенерации энергии;

(9) "утилизация" - любая применимая операция, предусмотренная в Приложении IIA Директивы 2006/12/ЕС;

(10) "обработка" - любая деятельность, осуществляемая по отношению к отходам батарей и аккумуляторов после того, как они были переданы на предприятие по сортировке, подготовке для переработки или подготовке для утилизации;

(11) "прибор" - электрическое или электронное оборудование, как определено в Директиве 2002/96/ЕС, которое полностью или частично действует за счет батарей или аккумуляторов или способно работать за счет них;

(12) "производитель" - любое лицо Государства - члена ЕС, которое независимо от используемого метода продажи, в том числе дистанционно, как определено в Директиве 97/7/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 20 мая 1997 г. о защите потребителей при заключении удаленных контрактов*(20), размещает батареи или аккумуляторы, в том числе включенные в конструкцию приборов или транспортных средств, на рынке впервые в пределах территории Государства - члена ЕС на профессиональной основе;

(13) "дистрибьютор" - любое лицо, которое на профессиональной основе предоставляет батареи и аккумуляторы пользователю;

(14) "размещение на рынке" - поставка или предоставление в распоряжение на платной и на безвозмездной основе, третьей стороне в рамках Сообщества, а также включает в себя ввоз на таможенную территорию Сообщества;

(15) "экономические операторы" - любой производитель, дистрибьютор, лицо, занимающееся сборкой, переработкой, или любой другой оператор по обработке;

(16) "беспроводной электрический прибор" - любой ручной прибор, работающий за счет батареи или аккумулятора и предназначенный для ремонтных, строительных или садоводческих работ;

(17) "уровень сбора" - означает, говоря о конкретном Государстве - члене ЕС в конкретный календарный год, процент, полученный делением веса отходов портативных батарей и аккумуляторов, собранных в соответствии со Статьей 8(1) настоящей Директивы или в соответствии с Директивой 2002/96/ЕС в данный календарный год, на средний вес портативных батарей и аккумуляторов, которые производители либо продали непосредственно потребителям, либо поставили третьим сторонам, чтобы продать их потребителям, в данном Государстве - члене ЕС в течение данного календарного года и двух предшествующих.