Статья 10

Статья 10

1. Разрешения на оказание посреднических услуг в соответствии с настоящим Регламентом выдаются компетентными органами государства-члена ЕС, в котором посредник проживает или учрежден. Такие разрешения выдаются для установленного количества продукции определенного вида, перемещаемой между двумя или более третьими странами. Следует четко обозначить местонахождение продукции в третьей стране происхождения, а также конечного пользователя и его конкретное местонахождение. Выданные разрешения действительны в пределах всего Сообщества.

2. Посредник предоставляет уполномоченным органам всю информацию, необходимую для получения разрешения на оказание посреднических услуг в соответствии с настоящим Регламентом, в частности, информацию о местонахождении продукции двойного назначения в третьей стране происхождения, четкое описание продукции и ее количества, данные о третьих лицах, участвующих в сделке, третьей стране назначения, конечном пользователе в данной стране и о его точном местонахождении.

3. Государства-члены ЕС рассматривают запросы о выдаче разрешений на оказание посреднических услуг в срок, установленный национальным законодательством или практикой.

4. Государства-члены ЕС предоставляют Европейской Комиссии перечень органов, уполномоченных выдавать разрешения на оказание посреднических услуг в соответствии с настоящим Регламентом. Европейская Комиссия публикует список таких органов в серии С Официального Журнала Европейского Союза.