Статья 13

Статья 13

1. Компетентные органы государств-членов ЕС, действуя в соответствии с настоящим Регламентом, могут отказать в выдаче разрешения на экспорт или аннулировать, приостановить действие, изменить или отозвать уже выданное разрешение. Если имеет место отказ в выдаче разрешения, аннулирование, приостановление действия, существенное ограничение или отзыв уже выданного разрешения или если принято решение относительно недопустимости предполагаемого экспорта, информация об этом должна быть доведена до сведения компетентных органов других государств-членов ЕС и Европейской Комиссии. Если компетентные органы государства-члена ЕС приостановили действие разрешения, окончательная оценка должна быть доведена до сведения других государств-членов ЕС и Европейской Комиссии по окончании срока приостановления действия.

2. Компетентные органы государств-членов ЕС пересматривают отказы в выдаче разрешений, как указано в параграфе 1 настоящей Статьи, в течение трех лет с момента уведомления о них и отзывают их, вносят в них изменения или продляют. Компетентные органы государств-членов ЕС должны в кратчайший срок уведомлять о результатах такого пересмотра компетентные органы других государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию. Отказы, которые не были отозваны, остаются действительными.

3. Компетентные органы государств-членов ЕС незамедлительно уведомляют государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию о принятых в соответствии со Статьей 6 решениях о запрете транзита продукции двойного назначения, перечисленной в Приложении I к настоящему Регламенту. В уведомлениях должна содержаться вся необходимая информация, включая классификацию продукции, ее технические параметры, страну назначения и конечного пользователя.

4. Положения параграфов 1 и 2 настоящей Статьи применяются также к разрешениям на оказание посреднических услуг.

5. До выдачи разрешения на экспорт или на оказание посреднических услуг либо до принятия решения о разрешении транзита компетентные органы государства-члена ЕС, действуя в соответствии с настоящим Регламентом, должны проанализировать все действующие отказы в выдаче разрешений и решения о запрете транзита продукции двойного назначения, перечисленной в Приложении I к настоящему Регламенту, принятые в соответствии с настоящим Регламентом, чтобы установить, имел ли ранее место отказ в выдаче разрешения или запрет транзита со стороны компетентных органов другого государства или государств-членов ЕС в отношении сделки, являющейся в существенной степени идентичной (то есть сделки, предметом которой являлась продукция, обладающая в существенной степени идентичными параметрами или техническими характеристиками, предназначенная для того же конечного пользователя или грузополучателя). Они должны вначале провести консультации с компетентными органами государства или государств-членов ЕС, принявшими решение об отказе в выдаче разрешения или о запрете транзита, как предусмотрено в параграфах 1 и 3 настоящей Статьи. Если после таких консультаций компетентные органы государства-члена ЕС примут решение о выдаче разрешения или о санкционировании транзита, они обязаны уведомить о данном решении компетентные органы других государств-членов ЕС и Европейскую Комиссию с предоставлением всей необходимой информации для объяснения принятия такого решения.

6. Все уведомления, направляемые согласно требованиям настоящей Статьи, осуществляются с помощью безопасных электронных средств связи, включая систему, указанную в Статье 19(4) настоящего Регламента.

7. Информация, передаваемая в соответствии с положениями настоящей Статьи, должна соответствовать положениям Статей 19(3), (4) и (6) настоящего Регламента, касающихся конфиденциальности такой информации.