Статья 16

Статья 16

1. При прохождении таможенных формальностей для экспорта продукции двойного назначения в отделении таможни, ответственным за оформление экспортной декларации, экспортер обязан представить доказательства того, что все необходимые разрешения на экспорт были получены.

2. Экспортеру может быть предъявлено требование о представлении документов, предъявленных в качестве доказательств, в переводе на официальный язык государства-члена ЕС, на территории которого предъявлена экспортная декларация.

3. Без ущерба для полномочий, возложенных на компетентные органы в соответствии с Таможенным кодексом Сообщества, государство-член ЕС может приостановить экспорт со своей территории на срок, не превышающий сроки, указанные в параграфе 4 настоящей Статьи, или при необходимости иным способом предотвратить вывоз из Сообщества через территорию такого государства-члена ЕС продукции двойного назначения, перечисленной в Приложении I к настоящему Регламенту, даже при наличии действующего разрешения на экспорт, если у него имеются основания полагать, что:

(а) при выдаче разрешения не была учтена какая-либо существенная информация; или

(b) с момента выдачи разрешения обстоятельства существенно изменились.

4. В случае, предусмотренном параграфом 3 настоящей Статьи, следует незамедлительно провести консультации с компетентными органами государства-члена ЕС, которые выдали разрешение, с тем, чтобы они могли принять меры в соответствии со Статьей 13(1) настоящего Регламента. Если такие компетентные органы принимают решение о сохранении выданного разрешения в силе, они должны дать ответ в течение 10 рабочих дней. В исключительных обстоятельствах указанный срок может быть продлен до 30 рабочих дней по их запросу. Если в срок от 10 до 30 дней, в зависимости от обстоятельств, ответ не получен, продукция двойного назначения должна быть немедленно выпущена с таможенной территории. Государство-член ЕС, выдавшее разрешение, должно уведомить об этом другие государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию.