Статья 9. Надбавки за сверхнормативные выбросы

Статья 9
Надбавки за сверхнормативные выбросы

1. За период с 1 января по 31 декабря 2014 г. и каждый последующий календарный год Европейская Комиссия начисляет производителю или объединению производителей надбавки за сверхнормативные выбросы в случае, если среднее значение удельных выбросов углекислого газа (СО2), производимых автотранспортными средствами соответствующего производителя превышает установленные для него нормы удельных выбросов.

2. Надбавка за сверхнормативные выбросы, в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, рассчитывается с помощью следующей формулы:

(а) с 2014 по 2018 гг.:

(i) в отношении сверхнормативных выбросов более 3 г СО2/км:

((Сверхнормативные выбросы - 3 г СО2/км) х 95 Евро + 45 Евро) х количество новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности;

(ii) в отношении сверхнормативных выбросов более 2 г СО2/км, но не более 3 г СО2/км:

((Сверхнормативные выбросы - 2 г СО2/км) х 25 Евро + 20 Евро) х количество новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности;

(iii) в отношении сверхнормативных выбросов более 1 г СО2/км, но не более 2 г СО2/км:

((Сверхнормативные выбросы - 1 г СО2/км) х 15 Евро + 5 Евро) х количество новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности;

(iv) в отношении сверхнормативных выбросов не более 1 г СО2/км:

(Сверхнормативные выбросы х 5 Евро) х количество новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности;

(b) c 2019 г.:

(Сверхнормативные выбросы х 95 Евро) х количество новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности;

В контексте настоящей Статьи применяются следующие определения:

- "сверхнормативные выбросы" означает положительное количество грамм на один километр, на которое среднее значение удельных выбросов углекислого газа с учетом сокращение выбросов углекислого газа в результате применения инновационных технологий, одобренных в соответствии со Статьей 12 настоящего Регламента, превышает нормы удельных выбросов в календарном году или части календарного года, к которой применяется обязательство, предусмотренное Статьей 4 настоящего Регламента, округленное до третьего знака после запятой, и

- "количество новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности" означает число новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности соответствующего производителя, которые были зарегистрированы в указанном периоде, в соответствии с этапами, установленными в Статье 4 настоящего Регламента.

3. Европейская Комиссия должна принять тщательно разработанные меры для взимания надбавок за сверхнормативные выбросы в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи.

Указанные реализационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в Статье 14(2) настоящего Регламента.

4. Суммы надбавок за сверхнормативные выбросы должны рассматриваться в качестве дохода в общий бюджет Европейского Союза.