Статья 29 Конфиденциальность

Статья 29
Конфиденциальность

1. Любая информация, являющаяся по своему характеру конфиденциальной (например, вследствие того, что ее раскрытие явилось бы значительным конкурентным преимуществом для конкурента или отрицательно повлияло бы на лицо, представляющее информацию, или на лицо, от которого получена такая информация) или представленная на конфиденциальной основе сторонами расследования, признается органами власти конфиденциальной при наличии достаточных оснований.

2. Заинтересованные стороны, предоставляющие конфиденциальную информацию, должны подготовить краткое изложение такой информации, не являющееся конфиденциальным. Такое краткое изложение должно быть достаточно детализированным, чтобы можно было понять сущность информации, представленной на конфиденциальной основе. В исключительных обстоятельствах стороны могут указывать, что такая информация не поддается краткому изложению. При этом необходимо сообщить причины, по которым краткое изложение невозможно.

3. Если требование о конфиденциальности признано необоснованным, а также если сторона, предоставляющая информацию, не желает ее публиковать или не разрешает ее раскрытие в обобщенной или краткой форме, такая информация может не учитываться за исключением случаев, когда из надлежащих источников следует, что такая информация является верной. Требования о конфиденциальности не могут быть отклонены произвольно.

4. Настоящая Статья не препятствует раскрытию общей информации органами власти Сообщества и, в частности, раскрытию причин, лежащих в основе принятия решений в соответствии с настоящим Регламентом, или раскрытию доказательств, на которые полагались органы власти Сообщества, в той степени, в какой это необходимо для разъяснения этих причин в судебном производстве. Такое раскрытие должно учитывать законные интересы заинтересованных сторон в сохранении их коммерческих или деловых секретов.

5. Европейская Комиссия и государства-члены ЕС, включая их должностных лиц, не раскрывают никакой информации, полученной в соответствии с настоящим Регламентом, в отношении которой представляющая ее сторона запрашивает конфиденциальный режим, без специального разрешения этой стороны. Обмен информацией между Европейской Комиссией и государствами-членами ЕС или любой внутренний документ, подготовленный органами власти Европейского Союза или государств-членов ЕС, не разглашаются за исключением случаев, специально установленных настоящим Регламентом.

6. Информация, полученная в соответствии с настоящим Регламентом, используется только в тех целях, в которых она запрашивалась.

Настоящее положение не препятствует использованию информации, полученной в ходе проведения одного расследования, в целях начала другого расследования в рамках того же производства относительно того же аналогичного товара.