Статья 6 Расчет льготы получателя

Статья 6
Расчет льготы получателя

При расчете льготы получателя применяются следующие правила:

(а) участие правительства в акционерном капитале не рассматривается как предоставление льготы, за исключением случаев, когда такое инвестирование может быть расценено как несовместимое с обычной инвестиционной практикой частных инвесторов на территории страны происхождения и/или страны экспорта, включая предоставление рискового капитала;

(b) правительственный заем не рассматривается как предоставление льготы, за исключением случаев, когда имеется разница между суммой, которую фирма-получатель займа уплачивает по государственному займу, и суммой, которую такая фирма уплачивала бы по сопоставимому коммерческому займу, который фирма фактически могла бы получить на рынке. В этом случае льготой считается разница между этими двумя суммами;

(c) правительственные гарантии по займам не рассматриваются как предоставление льготы, за исключением случаев, когда имеется разница между суммой, которую фирма-получатель гарантии уплачивает по займу, гарантированному правительством, и суммой, которую она уплачивала бы по сопоставимому коммерческому займу без государственной гарантии. В этом случае льготой считается разница между этими двумя суммами, с поправкой на разницу в комиссионном вознаграждении;

(d) поставки правительством товаров или услуг либо правительственные закупки товаров не рассматриваются как льгота, за исключением случаев, когда товары или услуги поставляются за недостаточную плату либо закупки осуществляются за избыточную плату. Достаточность оплаты определяется в соответствии с существующими рыночными условиями для данных товаров или услуг в стране поставки или закупки, включая цену, качество, доступность, пригодность для продажи, транспортировку и иные условия покупки или продажи.

При отсутствии таких преобладающих рыночных условий для данных товаров или услуг в стране поставки или закупки, которые могут служить надлежащим ориентиром, применяются следующие правила:

(i) условия, преобладающие в соответствующей стране, корректируются на основе фактических расходов, цен или иных факторов, имеющихся в этой стране, до надлежащего размера, который отражает обычные рыночные условия; или

(ii) по необходимости, используются условия, преобладающие на рынке другой страны или на мировом рынке, доступные получателю.