Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание ранее достигнутые договоренности,
считая необходимым привести положения статьи I Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о военно-техническом сотрудничестве от 27 января 1994 г. (далее именуется - Соглашение) в соответствие с законодательством государств Сторон в области военно-технического сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Москве и г. Душанбе 30 января 2003 года и 3 февраля 2003 года в двух подлинных экземплярах на русском языке.
За Правительство Российской Федерации
/подпись/
За Правительство Республики Таджикистан
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о военно-техническом сотрудничестве от 27 января 1994 г. (Москва, 30 января 2003 г., Душанбе, 3 февраля 2003 г.)
Протокол временно применяется с 3 февраля 2003 г.
Текст Протокола опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 13 июля 2012 г., в Бюллетене международных договоров, август 2012 г., N 8