Статья 1

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:

"облученное ядерное топливо" - находящиеся в Республике Узбекистан, а также ввезенные на территорию Российской Федерации на дату вступления в силу настоящего Соглашения тепловыделяющие сборки российского производства, облученные в исследовательском реакторе Института ядерной физики Академии наук Республики Узбекистан;

"оператор" - в отношении ядерной установки означает лицо, назначенное или признанное отвечающим за установку государством в качестве оператора этой установки;

"ядерный инцидент" - любое происшествие или серию происшествий одного и того же происхождения, которые причиняют ядерный ущерб;

"ядерный ущерб":

смерть, любое телесное повреждение или любую потерю имущества, или любой ущерб имуществу, которые возникают или являются результатом радиоактивных свойств или комбинации радиоактивных свойств с токсическими, взрывными или другими опасными свойствами ядерного топлива, или радиоактивных продуктов или отходов на ядерной установке, или ядерного материала, поступающего с ядерной установки, произведенного в ней или направленного на ядерную установку;

любую другую потерю или ущерб, возникающие таким образом или являющиеся результатом этого, если это предусмотрено законом компетентного суда, и в пределах, установленных таким законом; и

если это предусмотрено законодательством отвечающего за установку государства, смерть, любое телесное повреждение или любую потерю имущества, или любой ущерб имуществу, которые возникают или являются результатом другого ионизирующего излучения, испускаемого любым другим источником излучения внутри ядерной установки.